반응형

윌리엄 3

시)워즈워드 - 웨스트 민스터 다리 위에서

워즈워드 - 웨스트 민스터 다리 위에서 WILLIAM WORDSWORTH - COMPOSED ON WESTMINSTER BRIDGE 원문, 해석 COMPOSED ON WESTMINSTER BRIDGE EARTH HAS NOT ANYTHING TO SHOW MORE FAIR: DULL WOULD HE BE OF SOUL WHO COULD PASS BY A SIGHT SO TOUCHING IN ITS MAJESTY: THIS CITY NIGHTS DOTH,LIKE A GARMENT,WEAR THE BEAUTY OF THE MORNING;SILENT,BARE, SHIPS,TOWERS,DOMES,THEATRES,AND TEMPLE LIE OPEN UNTO THE FIELDS,AND TO THE SKY; ALL ..

배움/시 2010.06.30

시) 세익스피어 - 소네트 29번 (WILLIAM SHAKESPEARE - SONNET No29)

세익스피어 - 소네트 29번 (WILLIAM SHAKESPEARE - SONNET No29) 원문 및 해석 SONNET No29 WHEN,IN DISGRACE WITH FORTUNE AND MEN'S EYES, I ALL ALONE BEWEEP MY OUTCAST STATE, AND TROUBLE DEAF HEAVEN WITH MY BOOTLESS CRIES, AND LOOK UPON MYSELF,AND CURSE MY FATE, WISHING ME LIKE TO ONE MORE RICH IN HOPE, FEATURED LIKE HIM,LIKE HIM WITH FRIENDS POSSESS'D DESIRING THIS MAN'S ART AND THAT MAN'S SCOPE, WITH WHAT I MUST ..

배움/시 2010.06.30

시) 세익스피어 - 소네트26번 (WILLIAM SHAKESPEARE - SONNET No 26)

세익스피어 - 소네트 26번 (WILLIAM SHAKESPEARE - SONNET No 26) 원문 및 해석 SONNET No 26 LET ME NOT TO THE MARRIAGE OF TURE MINDS ADMIT IMPEDIMENTS.LOVE IS NOT LOVE WHICH ALTERS WHEN IT ALTERATION FINDS, OR BENDS WITH THE REMOVER TO REMOVE: O,NO!IT IS AN EVER-FIXED MARK, THAT LOOKS ON TEMPESTS AND IS NEVER SHAKEN; IT IS THE STAR TO EVERY WANDERING BARK, WHOSE WORTH'S UNKNOWN,ALTHOUGH HIS HEIGHT BE TAKEN. LOVE'..

배움/시 2010.06.30
반응형