반응형

이솝우화 168

이솝우화 제162화 개와 토끼 (Perry 136. The Dog and the Hare)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제162화 개와 토끼 (Perry 136. The Dog and the Hare) 어느 개 한 마리가 토끼를 끈질기게 쫓고 있었다. 그런데 이 개의 행동이 조금은 이상했다. 당장 잡아먹을 것처럼 따라오다가도 근처까지오면 토끼와 달리기 경주를 하는 것처럼 보이며 그냥 같이 놀려는 것 같기도 한 도무지 종잡을 수가 없는 행동을 하고 있는 것이다. 이에 토끼는 도망치는 와중에 개에게 물..

배움/이솝우화 2016.12.21

이솝우화 제161화 굶주린 개와 소가죽 (Perry 135. The Famished Dogs.) * The Dogs and The Hides

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제161화 굶주린 개 (Perry 135. The Famished Dogs.) * The Dogs and The Hides) 잔뜩 배고 고픈 개들이 강 위에 떠있는 큰 소가죽을 발견했다. 배가 고픈 개들에게 이 보다 더 좋은 먹을 거리는 없다. 하지만 강물이 너무 깊어 감히 소가죽을 향해 가지는 못하고 있었다. 그러자 개 한 마리가 이런 제안을 했다. “강물을 다 마셔 버리자. 그..

배움/이솝우화 2016.12.20

이솝우화 제160화 잠자는 개와 늑대 (Perry 134. The Sleeping Dog and the Wolf)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제160화 잠자는 개와 늑대 (Perry 134. The Sleeping Dog and the Wolf.) * A Dog and A Wolf 어느 날 저녁 먹을 것을 찾아 마을 근처를 어슬렁거리며 돌아다니던 늑대가 헛간 근처에 있는 개 한 마리를 발견한다. 늑대는 잽싸게 개를 붙잡았다. 그러자 개가 이렇게 말한다. “늑대 아저씨, 지금 저의 몸을 보세요, 제대로 먹지 못해 삐쩍 말..

배움/이솝우화 2016.12.20

이솝우화 제159화 도망친 갈까마귀 (Perry 131. The Jackdaw fleeing from Captivity.)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제159화 도망치 갈까마귀 (Perry 131. The Jackdaw fleeing from Captivity.) * A Daw With A String at Its Foot 어느 시골 농부가 갈까마귀를 잡았다. 그리고 도망치지 못하도록 다리에 끈을 묶고 어린 아들에게 갖고 놀라며 건네 주었다. 갈까마귀는 갇혀있는 자신의 신세가 처량하기도 하고 농부의 아들도 마음에 들지 않았다. ..

배움/이솝우화 2016.12.19

이솝우화 제158화 위와 발 (Perry 130. The Stomach and the Feet.)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제158화 위와 발 (Perry 130. The Stomach and the Feet.) *The Belly and The Members 인간의 몸을 이루는 장기들이 서로 자신들이 가장 중요한 기관이라고 주장하기 시작한다. 특히 두 발은 쉬지도 못하고 열심히 일을 해 사람들이 돈을 벌게 해 주고 그 돈으로 음식을 사 오는데 위는 음식을 받아 먹기만 한다며 위를 맹 비난했다. 이에 ..

배움/이솝우화 2016.12.19

이솝우화 제157화 까마귀와 흰 비둘기 (Perry 129. The Jackdaw and the Pigeons.)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제157화 까마귀와 흰 비둘기 (Perry 129. The Jackdaw and the Pigeons.) 어느 까마귀 한 마리가 정말 맛있고 풍부한 모이를 먹고 있는 흰 비둘기 무리를 발견한다. 이 비둘기들이 너무 부러운 까마귀는 온 몸을 흰색으로 칠하고 비둘기로 가장해 무리에 끼어든다. 비둘기는 까마귀라는 것을 미처 알아채지 못하고 같이 모이를 쪼아 먹고 있었다. 그런데, 맛있는..

배움/이솝우화 2016.12.19

이솝우화 제156화 까마귀와 개 (Perry 127. The Crow and the Dog)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제156화 까마귀와 개 (Perry 127. The Crow and the Dog) 어느 까마귀가 미네르바 여신(아테네 여신)에게 재물을 바치는 의식을 치루는 제사에 친한 개를 초대했다. 정성을 다하면서 여신에게 제를 지내는 까마귀를 본 개는 도무지 이해가 되지 않아 이렇게 말했다. “이건 정말 부질없는 짓이야. 여신이 다른 새들에 비해 너희 까마귀들에게 해 준 게 뭐가 있다고 이..

배움/이솝우화 2016.12.19

이솝우화 제155화 갈까마귀와 여우 (Perry 126. Jackdaw and Fox.)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제155화 갈까마귀와 여우 (Perry 126. Jackdaw and Fox.) 조금 허기진 갈까마귀가 먹이를 찾다 무화과 나무를 발견한다. 그리고 나무 위를 살펴 보니 아직 무화과 열매가 익지 않아 맛이 없었다. 갈까마귀는 열매가 익을 동안 기다리기로 결심한다. 그렇게 나무에 앉아 기다리고 있는데 안면이 있는 여우가 그곳을 지나다 갈까마귀를 발견하고 아는체 하며 왜 그러고 있는지..

배움/이솝우화 2016.12.18

이솝우화 제 154화 까마귀와 도래까마귀 (Perry 125. The Crow and the Raven.)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 154화 까마귀와 도래까마귀 (Perry 125. The Crow and the Raven.) 도래까마귀(혹은 갈까마귀)를 시기하는 까마귀가 있었다. 까마귀는 사람들이 도래까마귀가 짖을 때마다 좋은 징조로 여기며 좋아하는 것을 보고 자신도 그렇게 하고 싶어졌다. 어느날 까마귀가 있는 근처로 여행자들이 지나가고 있었다. 까마귀는 소리를 내어 울부짖었다. 새 짖는 소리가 너무 커서..

배움/이솝우화 2016.12.18

이솝우화 제 153화 도둑과 수탉 (Perry 122. The Thieves and The Cock.)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 153화 도둑과 수탉 (Perry 122. The Thieves and The Cock.) 어느날 밤 도둑이 도둑질을 하러 어느 농부의 집에 몰래 숨어 들어갔다. 그런데 딱히 돈이 될 만한 물건들이 없었다. 그냥 가기가 아쉬웠던 도둑은 마침 눈에 띄는 수탉 한 마리를 훔쳐 달아나기 시작한다. 수탉은 목숨을 살려달라 부탁하며 이렇게 말한다. “제가 매일 새벽마다 울어 주기 때문에..

배움/이솝우화 2016.12.18
반응형