반응형

이솝우화 168

이솝우화 제 152화 키타라 연주자 (Perry 121. The Cithera Player.)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 152화 키타라 연주자 (Perry 121. The Cithera Player.) * A Musician 키타라 (고대 그리스의 2종류의 리르 가운데 하나)를 치면서 노래를 즐겨 부르던 음악가가 있었다. 이 음악가의 목소리는 매우 거칠고 듣기 싫었지만 정작 자신은 모르고 있었다. 음향이 좋은 방안에서 노래 연습을 하던 음악가는 자신이 뛰어난 가수라는 자만심을 갖게 되고 다른 이..

배움/이솝우화 2016.12.18

이솝우화 제 151화 정원사와 개 (Perry 120. The Gardener and His Dog)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 151화 정원사와 개 (Perry 120. The Gardener and His Dog) 어느 정원사에게 개 한 마리가 있었다. 어느날 정원사가 정원 일을 하고 있는데 그곳에는 깊은 우물이 있었다. 정원사의 개가 발을 헛디뎌 우물에 빠지기 직전의 상황에 있었다. 이를 발견한 정원사는 재빨리 개에게 다가가 구해주려 한다. 그런데 그 개는 갑자기 정원사의 손을 물어 뜯었다. 목숨을..

배움/이솝우화 2016.12.17

이솝우화 제149화 바다게와 여우 (Perry 116. The Crab and the Fox.)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제149화 바다게와 여우 (Perry 116. The Crab and the Fox.) 호기심 많은 바다 게가 있었다. 그 바다 게는 자신이 살고 있는 해안가 모래 밭이 지겨워지면서 저 멀리 보이는 초원을 동경하기 시작한다. 그러던 어느날 바다 게는 드디어 길을 떠나기로 결심한다. 게는 초원을 향해 여행을 시작한다. 하지만 해안가의 삶에 익숙했던 게에게 초원은 모든 것이 낯설었다...

배움/이솝우화 2016.12.16

이솝우화 제 148화 참다랑어와 돌고래 (Perry 113. The Tunny and the Dolphin)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 148화 참다랑어와 돌고래 (Perry 113. The Tunny and the Dolphin.) * A Thunny and A Dolphin 참다랑어 한 마리가 돌고래에 쫓기고 있었다. 참다랑어는 살아남기 위해 필사적으로 해안의 얕은 물가로 수영해 갔고 돌고래는 집요하게 참다랑어를 추격한다. 그러자 참다랑어는 마지막을 직감하며 해안가의 모래 위로 뛰어 올랐다. 뒤를 따르던 돌..

배움/이솝우화 2016.12.16

이솝우화 제 147화 헤라클레스와 플루토스 (Perry 111. Heracles and Plutus.)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 147화 헤라클레스와 플루토스 (Perry 111. Heracles and Plutus.) *플루토스 (Plutos 그리스 종교에 나오는 제물 및 부의 신) 영웅 헤라클레스가 죽어 신이 되었다. 그리고 신들의 머문다는 올림푸스 산으로 올라가게 된다. 올림푸스에서의 첫날 헤라클레스는 신들과 인사를 나누고 기존 신들은 헤라클레스가 신이 되었음을 축하해 준다. 그런데, 헤라클레스가 ..

배움/이솝우화 2016.12.16

이솝우화 제 146화 제우스와 거북이 (Perry 106. Zeus and the Turtle) Jupiters Wedding

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 146화 제우스와 거북이 (Perry 106. Zeus and the Turtle) Jupiters Wedding 제우스 신이 결혼을 하게 되었다. 신부를 즐겁게 해 주기 위해 화려하고 웅장한 결혼식을 준비하고 결혼식에 모든 동물들을 초대했다. 그런데 결혼식 당일 유일하게 거북이만 참석하지 않았다. 제우스 신은 거북이를 찾아가 결혼식에 오지 않은 이유를 물었다. 그러자 거북이는..

배움/이솝우화 2016.12.15

이솝우화 제 144화 헤르메스와 장인 (Perry 103. Hermes and the Artisans) * Jupiter and Fraud

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 144화 헤르메스와 장인 (Perry 103. Hermes and the Artisans) * Jupiter and Fraud 제우스 신이 헤르메스(길의 신, 목동의 신, 도둑과 상인의 신)에게 명령을 내리기를 모든 장인들이 사기와 위선을 할 수 있는 능력을 가진 약을 나눠주라 한다. 헤르메스 신은 이 약을 만든 후 세상의 모든 장인들에게 나누어 주었다. 그런데 구두공 차례가 ..

배움/이솝우화 2016.12.15

이솝우화 제 143화 제우스, 프로메테우스, 아테나 그리고 혹평가(Perry 100. Zeus, Prometheus, Athena, and Momus.) * Jupiter, Neptune, Minerva, and Momus

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 143화 제우스, 프로메테우스, 아테나 그리고 혹평가(Perry 100. Zeus, Prometheus, Athena, and Momus.) * Jupiter, Neptune, Minerva, and Momus 고대 전설에 따르면 첫 번째 사람은 제우스 신에 의해 만들어 졌고, 첫 번째 황소는 넵튠(고대 로마의 바다의 신)이 만들었으며 첫 번째 집은 미네르바(아테네 여신)가 만..

배움/이솝우화 2016.12.14

이솝우화 제 142화 헤르메스 동상 판매인 (Perry 99. A Statue of Hermes on Sale)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 142화 헤르메스 동상 판매인 (Perry 99. A Statue of Hermes on Sale) * The Seller of Images 한 남자가 나무로 만들어진 헤르메스 목각상을 팔고 있었다. 하지만 생각처럼 잘 안팔렸다. 그래서 그 남자는 사람들의 시선을 끌어 모으기 위해 이렇게 말했다. “헤르메스 목각상을 갖고 있으면 행운이 오고 재물을 모을 수 있습니다.” 그러자 ..

배움/이솝우화 2016.12.14

이솝우화 제 140화 어린 염소와 늑대 (Perry 97. The Young Goat and the Wolf as Musician.)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 140화 어린 염소와 늑대 (Perry 97. The Young Goat and the Wolf as Musician.) The Kid and Wolf 잠시 길을 잃고 목장으로 홀로 돌아가던 어린 염소가 있었다. 그런데 그만 배고픈 늑대와 마주치고 말았다. 불쌍한 염소는 도망칠수 없다는 것을 깨닫고 꾀를 내었다. 그리고 늑대에게 이렇게 말했다. “늑대 아저씨, 배가 고파 저를 ..

배움/이솝우화 2016.12.12
반응형