반응형

이솝우화 168

이솝우화 제 128화 사슴과 포도나무 (Perry 77. The Stag and the Vine)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 128화 사슴과 포도 (Perry 77. The Stag and the Vine) 사냥꾼에게 쫓기는 사슴이 있었다. 포도나무를 발견한 사슴은 재빨리 포도나무 덩굴 속으로 숨었다. 사냥꾼들은 사슴을 발견하지 못하고 지나쳐 버렸다. 사슴은 안도하며 순간 허기가 져 포도나무 줄기를 먹기 시작한다. 이때 사냥꾼이 포도나무 덩굴 속에 숨어 있던 사슴을 발견한다. 사냥꾼은 활을 꺼내 화살..

배움/이솝우화 2016.10.10

이솝우화 제 127화 동굴안의 사슴과 사자 (Perry 76. The Stag and the Lion in a Cave)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 127화 동굴안의 사슴과 사자 (Perry 76. The Stag and the Lion in a Cave) * Stag and the Lion 사슴 한 마리가 사냥꾼과 사냥개에 쫓기고 있었다. 사냥개로부터 도망치던 사슴은 동굴을 발견하고 사냥개를 피하기 위해 동굴속으로 들어간다. 근데 동굴 안에는 큰 사자가 있었다. 동굴 안 깊숙이 있던 사자는 사슴을 발견하고 순식간에 사슴을..

배움/이솝우화 2016.10.09

이솝우화 제 126화 애꾸눈 사슴 (Perry 75. The One-eyed Stag)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 126화 애꾸눈 사슴 (Perry 75. The One-eyed Stag) 한 쪽 눈이 안보이는 애꾸눈 사슴 한 마리가 있었다. 사슴은 성한 눈은 육지 방향을 지켜 보고 안 보이는 눈은 바다를 향한 채로 풀을 뜯어 먹기 시작했다. 사슴은 바다는 안전하다 생각했다. 그런데, 배를 타고 지나가던 선원들이 사슴을 발견하고 조심스럽게 다가오기 시작했다. 하지만, 사슴은 여전히 육지쪽으..

배움/이솝우화 2016.05.17

이솝우화 제 125화 연못가의 수사슴 (Perry 74. The Stag at the Fountain) =The Stag at The Pool

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 125화 연못가의 수사슴 (Perry 74. The Stag at the Fountain) =The Stag at The Pool 어느날, 목마른 수사슴이 물을 마시기 위해 연못가로 왔다. 물을 마시던 수사슴은 연못 위에 비친 자신의 모습을 발견한다. 자신의 머리 위에 달린 멋진 뿔에 수사슴은 스스로 도취되어 감탄을 하며 연못에 더 다가가다 문득 자신의 가늘고 긴 못난 다리를 ..

배움/이솝우화 2016.05.01

올드코난의 이솝우화 제 124화 참나무와 갈대 (갈대와 나무) (The Oak and the Reed)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 124화 참나무와 갈대 (갈대와 나무) (Perry 70. The Oak and the Reed) * The Tree and The Reed 아주 큰 참나무가 있었다. 어느날 태풍에 참나무는 뿌리채 뽑히고 말았다. 참나무는 갈대들이 있는 곳에 쓰러졌다. 참나무는 갈대는 큰 피해를 입지 않은 것이 궁금해 갈대에게 이렇게 물었다. “이처럼 강한 바람에 어떻게 이렇게 약한 모습을 가..

배움/이솝우화 2016.03.07

올드코난의 이솝우화 제 123화 개구리 두마리 (Two Frogs were Neighbours)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 123화 이웃 개구리 두마리 (Perry 69. Two Frogs were Neighbours) 개구리 두 마리가 서로 이웃에 살고 있었다. 하나는 조용하고 깊은 연못가 근처에서 살고 있었고, 다른 개구리는 도로 옆 작은 웅덩이 근처에서 살고 있었다. 연못에 살던 개구리가 도로 근처에 살던 친구 개구리에게 그곳은 위험하니 자신이 살고 있는 곳으로 이사를 오라고 충고를 했지만, ..

배움/이솝우화 2016.02.29

올드코난의 이솝우화 제 122화 바다의 두 원수 (Perry 68. The Enemies) * Two Enemies at Sea

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 122화 바다의 두 원수 (Perry 68. The Enemies) * Two Enemies at Sea 서로를 죽이고 싶도록 증오하는 두명의 원수들이 하필이면 같은 배를 타고 항해를 하게 되었다. 이들은 서로 멀리 떨어지기 위해 한 사람은 뱃 머리로 갔고, 다른 이는 맨 뒤로 가 자리를 잡고 서로를 쳐다 보지도 않았다. 그렇게 항해를 하던 중 갑자기 큰 풍랑을 만났다. 갑작스..

배움/이솝우화 2016.02.28

이솝우화 제 121화 두 여행객과 도끼 (Perry 67. The Wayfarers who Found an Axe)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 121화 두 여행객과 도끼 (Perry 67. The Wayfarers who Found an Axe) 두명의 여행객이 함께 길을 걷다 한 사람이 도끼를 발견하고 이렇게 말했다. “내가 도끼를 발견했어!” 그러자 다른 사람이 “우리가 도끼를 발견했다”고 주장하면서 말다툼을 벌였다. 혼자 가지려는 자와 같이 나누려는 자 사이에 언쟁을 벌이고 있을 때 저 멀리서 도끼 주인이 다가 ..

배움/이솝우화 2016.02.17

이솝우화 제 120화 젊은 두 남자와 요리 (Perry 66. The Youngsters in the Butcher's Shop) *Two Young Men and A Cook

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 120화 젊은 두 남자와 요리 (Perry 66. The Youngsters in the Butcher's Shop) *Two Young Men and A Cook 젊은 두 남자가 고기를 구입하는 척하면서 어느 요리가게를 찾아갔다. 요리사가 뒤로 돌아 등이 보이면 하나는 고기 한 조각을 훔쳐 다른 친구에게 주었고 넘겨 받은 친구는 고기를 외토에 집어 넣었다. 요리사가 다시 뒤로..

배움/이솝우화 2016.02.17

올드코난의 이솝우화 제 119화 두 여행자와 곰 (Perry 65. The Travellers and the Bear) * The Bear and The Two Travelers

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 119화 두 여행자와 곰 (Perry 65. The Travellers and the Bear) * The Bear and The Two Travelers 두 사람이 함께 여행을 하고 있었다. 그러다 갑자기 큰 곰 한 마리가 나타났다. 한 명은 나무위로 잽싸게 올라갔고, 다른 한명은 미처 도망치지 못하고 땅바닥에 납작 엎드려 움직이지 않고 죽은 척 행동했다. 큰 곰이 가까이 다..

배움/이솝우화 2016.02.10
반응형