늙은코난 (Old Conan) 추천 가수 화요비
♪ 화요비 - Fly Again (일본어) ♬
[가수] 화요비/Hwa Yo Bi, 박레아, (구)박화요비 [장르] 발라드 [제작] ? [앨범] 국내 미발매 앨범; 일본 게임 마그나 카르타 포터블 OST
[Music Video/Audio]
☞뮤비 출처/소유권 신촌뮤직 공식 유튜브 ShinchonMusic 플러그인 *
주의) *음원, 뮤직비디오 저작권은 가수, 작곡가, 작사가 및 음반제작사, 유통사에게 있습니다. MP3 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하세요. 뮤직비디오 동영상을 노래 소개 외의 용도로 사용 금지!
[Lyrics] 화요비 Fly Again 노래가사
もうすべて失くしてしまった
모우스베테나쿠시테시마앗타
이미 모든 걸 잃어버리고 말았어
この声も2度と届かない
코노코에모니도토토도카나이
이 목소리도 두 번 다시 닿지 않아
うつむいた心は荒野を
우츠무이타코코로와코우야오
고개 숙인 마음은 황야를
ただあてもなく彷徨ってるだけ
타다아테모나쿠사마요옷테루다케
그저 정처도 없이 떠돌기만 할 뿐
Stand alone でも目を閉じれば蘇る
Stand alone 데모메오토지레바요미가에루
Stand alone 그래도 눈을 감으면 되살아나는
あの日君と交わした約束
아노히키미토카와시타야쿠소쿠
그 날 너와 주고받은 약속
I can fly again 果てしない空に
I can fly again 하테시나이소라니
I can fly again 끝없는 하늘에서
今日も変わらずに光る あの星座に何度も誓うよ
쿄우모카와라즈니히카루 아노세이자니난도모치카우요
오늘도 변함없이 빛나는 저 성좌에 몇 번이고 맹세해
You're so far away たとえ遠くても
You're so far away 타도에토오쿠테모
You're so far away 아무리 멀다 해도
いつか君と見上げてた 未来だけをいま信じていたいから
이츠카키미토미아게테타 미라이다케오이마신지테이타이카라
지금은 언젠가 너와 함께 바라봤던 미래만을 믿고 싶기 때문에
傷ついた君のそばにいて
키즈츠이타키미노소바니이테
상처 입은 너의 곁에 있으면서
ひとつでも何かできたかな
히토츠데모나니카데키타카나
뭔가 하나라도 할 수 있었던 걸까
どこまでもつづく暗闇に
도코마데모츠즈쿠쿠라야미니
어디까지나 계속되는 어둠에서
また涙あふれてしまうけれど
마타나미다아후레테시마우케레도
다시 눈물을 흘리게 된다 해도
Tenderness かすかに残る炎に今
Tenderness 카스카니노코루호노오니이마
Tenderness 지금 희미하게 남은 불길에
凍えそうなこの手をかざそう
코고에소우나코노테오카자소우
얼 것 같은 이 손을 가까이 대자
I can fly again あきらめたくない
I can fly again 아키라메타쿠나이
I can fly again 포기하고 싶지 않아
君がくれたほほえみが 胸の奥で願いに変わるよ
키미가쿠레타호호에미가 무네노오쿠데네가이니카와루요
네가 보여준 미소가 가슴 속에서 소망으로 바뀌어져
You're so far away もう会えなくでも
You're so far away 모우아에나쿠데모
You're so far away 이제 만날 수 없어도
ふたり夢みてた場所へ いつの日かきっとたどりつけるように
후타리유메미테타바쇼에 이츠노히카킷토타도리츠케루요우니
둘이서 꿈을 보았던 곳으로 언젠가 반드시 닿을 수 있도록
いまひとり 両手を重ねて
이마히토리 료우테오카사네테
지금 혼자 두 손을 맞잡고
ひどく汚れてしまった この世界に祈りをささげよう
히도쿠노고레테시맛타 코노세카이니이노리오사사게요우
너무나도 더럽혀진 이 세계에 기도를 바치자
手をつなぎ 駆け抜けた日々は
테오츠나기 카케누케타히비와
손을 붙잡고 지나간 나날은
どんな嵐の中でも 勇気になること忘れないでいて
돈나아라시노나카데모 유우키니나루코토와스레나이데이테
어떤 폭풍 속에서도 용기가 된다는 것을 있지 말아줘
주) 글의 오타, 잘못된 점, 비판, 하고픈 말, 그리고 뮤직비디오 또는 동영상 등이 재생이 안되거나, 삭제 되는 등 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다. - 늙은코난