Celtic Woman - Mo Ghile Mear [MV,뮤비,노래 듣기,가사] 켈틱 우먼

올드코난 (Old Conan) 추천 크로스오버/월드뮤직 그룹 Celtic Woman

♪ Celtic Woman - Mo Ghile Mear / 켈틱 우먼 ♬

[가수/그룹] Celtic Woman/켈틱 우먼 [장르] 아일랜드 민요 [앨범] 2집 A New Journey (2007.04.12 (주)EMI) *아일랜드 민요를 재  편곡한 곡

[차례] 1. 뮤직비디오 2. 노래가사 3. 참고 4. 가수 소개

[Music Video/Audio] 뮤직비디오

☞ 콘서트 라이브 출처 유튜브 CelticLadies *Thank you - Old Conan

☞ 콘서트 라이브 출처 유튜브 emimusic*

주의) *음원, 뮤직비디오 저작권은 음반제작자, 유통사에게 있습니다. MP3 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하세요. 뮤직비디오 동영상을 노래 소개 외의 용도로 사용 금지!  

[Lyrics] Celtic Woman Mo Ghile Mear 노래 가사

 

Lá na mara

 Lá na mara nó rabharta

 Guth na dtonnta a leanadh

 Guth na dtonnta a leanfad ó

 Lá na mara nó lom trá

 Lá na mara nó rabharta

 Lá an ghainimh, lom trá

 Lá an ghainimh

 

(The day of the sea

 The day of the sea or of the high tides

 To follow the voice of the waves

 I would follow the voice of the waves

 The day of the sea or the ebb tide

 The day of the sea or of the high tides

 The day of the sands, the ebb tide

 The day of the sands)

 

Can you feel the river run?

 Waves are dancing to the sun

 Take the tide and face the sea

 And find a way to follow me

 

Leave the field and leave the fire

 And find the flame of your desire

 Set your heart on this far shore

 And sing your dream to me once more

 

[Chorus:]

 'Sé mo laoch mo ghile mear

 'Sé mo Shéasar, gile mear

 Suan gan séan ní bhfuair mé féin

 Ó chuaigh i gcéin mo ghile mear

 

(He is my hero, my dashing darling

 He is my Caesar, dashing darling

 Rest or pleasure I did not get

 Since he went far away, my darling)

 

Now the time has come to leave

 Keep the flame and still believe

 Know that love will shine through darkness

 One bright star to light the wave

 

[Chorus]

 

Amhrán na farraige

 Ór ar na seolta

 Amhrán na farraige

 Ag seoladh na bhfonnta...

 

(Song of the sea

 Gold on the sails

 Song of the sea

 Sending the melodies...)

 

Lift your voice and raise the sail

 Know that love will never fail

 Know that I will sing to you

 Each night as I dream of you

 

[Chorus]

 

Ag seinm na farraige

 Ag seinm na farraige

 (Playing the sea

 Playing the sea)

 

Seinn... Play...

 

[Chorus]

 

Gile mear, the wind and sun

 The sleep is over, dream is done

 To the west where fire sets

 To the gile mear, the day begun

 

[Chorus 2x]

 

Ó chuaigh i gcéin mo ghile mear

 (Since he went far away, my darling)

 

Amhrán na farraige

 Ór ar na seolta

 Ag seoladh na bhfonnta

 (Song of the sea

 Gold on the sails

 Sending the melodies)

 

부탁) 노래가 마음에 드시면 본문 하단 추천을 클릭 하시거나 SNS (요즘,트위터,미투데이, 페이스북 등)으로 널리 널리 알려 주세요^^ 올드코난 (Old Conan)

[Reference 참고]

▣ 앨범설명 è http://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_Woman:_A_New_Journey

▣ 켈틱 우먼 노래 더 듣기 Tag(태그) 클릭 è Celtic Woman

▣ 다른 가수 노래 쉽게 찾기 상단 주소창 "http://oldconan.tistory.com/tag/가수이름"입력

▣ 블로그 첫 화면 main page 이동 ☞ http://oldconan.tistory.com

*주) 블로그 올드코난은 대가를 바라고 음악을 홍보하지 않습니다.

 

[Introduce Singer] 크로스오버/월드뮤직 그룹 Celtic Woman

 

켈틱 우먼(Celtic Woman)은 2004년 음악 감독/ 작곡가 데이빗 다운스에 의해 보컬리스트 클로이 에그뉴, 올라 팰런, 리사 켈리, 메이브, 그리고 피들러 머레이드 네스빗, 총 5인으로 결성 시작되었다. 현재는 보컬을 맡고 있는 클로이 에그뉴, 리사 켈리, 리사 램, 그리고 피들 연주자인 머레이드 네스빗 등 네명으로 구성되어 있는 아일랜드 여성 크로스오버 그룹. 켈틱 음악에서 현대 음악까지 다양한 래퍼토리를 자랑한다. 첫 정규앨범은 2005년 1집 앨범 'Celtic Woman'

아일랜드의 전통적인 켈틱 음악이 전 세계적으로 널리 알려진 것은 엔야와 클라나드같은 걸출한 아티스트, 그리고 아일랜드를 대표하는 댄스 공연으로 세계적인 명성을 얻은 "리버댄스"와 "로드 오브 더 댄스"의 역할이 컸다. 이 때문에 켈틱 우먼은 "노래계의 리버댄스"라고도 불리며, 실제로도 두 공연과 깊은 연관을 지니고 있다. 켈틱 우먼의 음악 감독 데이빗 다운스는 "리버댄스"의 브로드웨이 공연 당시 음악 감독직을 맡았으며, 현 멤버 리사 켈리, 린 힐러리, 머레이드 네스빗은 "리버댄스"의 투어 일원으로 활동한 경력이 있고, 리사 켈리의 남편이자 현재 켈틱 우먼의 프로듀서인 스콧 포터(Scott Porter)도 "리버댄스"의 댄서 출신이며, 전 멤버 메이브, 디어드라 섀넌은 "로드 오브 더 댄스"의 보컬리스트 출신이다. 그리고 솔로로 활동 중인 메이브, 헤일리 웨스튼라 등이 바로 켈틱우먼 출신이다.

이하 상세설명은 위키백과 참조

▣ Celtic Woman 상세설명 한글 위키백과 => 켈틱 우먼

▣ Celtic Woman 상세설명 영문 위키백과 => http://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_Woman

▣ Celtic Woman 사이트 => http://www.celticwoman.com/

▣ Celtic Woman 한국 팬 사이트 => http://celticwoman.kr/

 

블로그 올드코난 (Old Conan)을 찾아 주셔서 감사합니다.

앞으로도 다양하고 좋은 음악들을 소개해 드리겠습니다. 자주 찾아주세요.

*블로그 올드코난(Old Conan) 첫 화면 main page 이동 ☞ http://oldconan.tistory.com

★ 주) 글의 오타, 잘못된 점, 비판, 하고픈 말, 그리고 뮤직비디오 또는 동영상 등이 재생이 안되거나, 삭제 되는 등 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다. - 올드코난