BoA 보아 - Possibility(Feat. Miura Daichi (三浦大知))[MV,뮤직비디오,노래 듣기,가사] 보아 일본 7집

올드코난 (Old Conan) 추천 가수 아시아의 별 보아(BoA) 일본 발표곡 소개 * 2010년 일본 7집 수록곡 [제목] BoA 보아 - Possibility(Feat. Miura Daichi (三浦大知)) [가수] BoA (보아, 권보아) [장르] J-Pop [제작] 가사 Nao'ymt; 작곡 Nao'ymt [앨범] 7집 Identity(2010.02.10 ㈜에스엠엔터테인먼트)

 

[Music Video/Audio]  ☞ 뮤직비디오 출처/소유권 유튜브 avexnetwork 플러그인 *  

주의)  MP3 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하세요.

[Lyrics] BoA Possibility duet with 三浦大知 (보아 윈터 러브) 노래가사

 

Oh why... oh why... oh why... 

Why did we say goodbye...

 

笑顔が好きだった/

 에가오가스키닷타/ 웃는 얼굴이 좋았어 

つまらない冗談も好きだった/

츠마라나이죠우단모스키닷타/ 시시한 농담도 좋았어 

近づく風な足跡/

치카즈쿠후우나아시아토/ 가까워지는 듯한 발자국 

初めに気付いたのはどっち, /

하지메니키즈이타노와돗치/ 먼저 알아 차린 건 어느 쪽

 

何しても四六時中不安で/

나니시테모시로쿠지츄우후안데/ 뭘 해도 항상 불안해서 

溝を埋めること復帰した関係,/ 미조오우메루코토훗키시타칸케이

틈을 메워 되돌려 놓은 관계 

明日になれば他人だなんて/ 아스니나레바타닌다난테

내일이 되면 모르는 사람이라며 

全て消えてしまえばいい/ 스베테키에테시마에바이이

모두 잊어버렸으면 좋겠어

 

未だ揺れる振り子/ 이마다유레루후리코

아직도 흔들리는 진자 

最後の望みを辿る糸/ 사이고노노조미오타도루이토

마지막 소원을 따라가는 실 

何故と切れてしまうプツリと/ 나제토키레테시마우푸츠리토

어째서 뚝 끊어 버린 거야 

こんなの胸が張り裂けそう/ 콘나노무네가하리사케소우

이렇게 가슴이 터질 것만 같은데

 

互いのため試行錯誤して得た覚悟/ 타가이노타메시코우사쿠고시테에타카쿠고

서로를 위해 시행착오를 겪으며 얻은 각오를 

分かってるけど迷うんだ/ 와캇테루케도마요운다

알고 있으면서도 헤매고 있어 

本当にこれでよかったのか?/ 혼토우니코레데요캇타노카?

정말 이걸로 된 걸까? 

今パッと Possibility/ 이마팟토 Possibility

그 순간 끊어지는 Possibility

 

手を差し伸べ/ 테오사시노베

손을 내밀어 

頬に触れて そうすれば / 호오니후레테 소우스레바

볼에 닿으면 

体温は getting forty / 타이온와 getting forty

체온은 getting forty 

出会った頃の二人は / 데앗타코로노후타리와

만났을 때 우리 둘은 

そんな感じでも様変わり / 손나칸지데모사마가와리

그런 느낌이었지만 변해버렸어

 

心に潜む毒 / 코코로니히소무도쿠

마음 속에 감춰져있는 독을 

中和する言葉は / 츄우와스루코토바와/ 중화하는 말은 

思い出というフィルター透しても/ 오모이데토이우휘루타아토오시테모

추억이라는 필터를 통해서도 

遠く霞んで見当たらないんだ/ 토오쿠카슨데미아타라나인다

멀고 흐려서 찾을 수 없어

 

未だ揺れる振り子/ 이마다유레루후리코

아직도 흔들리는 진자 

最後の望みを辿る糸/ 사이고노노조미오타도루이토

마지막 소원을 따라가는 실 

何故と切れてしまうプツリと/ 나제토키레테시마우푸츠리토

어째서 뚝 끊어 버린 거야 

こんなの胸が張り裂けそう/ 콘나노무네가하리사케소우

이렇게 가슴이 터질 것만 같은데 

互いのため試行錯誤して得た覚悟

타가이노타메시코우사쿠고시테에타카쿠고

서로를 위해 시행착오를 겪으며 얻은 각오를 

分かってるけど迷うんだ/ 와캇테루케도마요운다

알고 있으면서도 헤매고 있어 

本当にこれでよかったのか?/ 혼토우니코레데요캇타노카?

정말 이걸로 된 걸까? 

今パッとPossibility/ 이마팟토Possibility

그 순간 끊어지는 Possibility

 

危険な表情　丁寧に説明出来ていたら

키켄나효우죠우 테이네이니세츠메이데키테이타라

안 좋은 표정에 대해 차분하게 설명할 수 있었다면 

些細な誤解とこの結末は/ 사사이나고카이토코노케츠마츠와

사소한 오해와 이런 결말은 

回避できたはず/ 카이히데키타하즈

피할 수 있었을 텐데 

不透明な態度が致命的/ 후토우메이나타이도가치메이테키

불투명한 태도가 치명적이었어

 

綺麗な記憶として残したいから/ 키레이나키오쿠토시테노코시타이카라

아름다운 기억으로 남기고 싶어서 

この選択しかなかったんだと/ 코노센타쿠시카나캇탄다토

이 선택 밖에 없었다고 

ねぇ 強くそう思わせて/ 네에 츠요쿠소우오모와세테

그렇게 강하게 생각하게 해

 

優しくしないで 惨めじゃない/ 야사시쿠시나이데 미지메쟈나이

상냥하게 대하지 마 비참한 게 아냐 

If I told you that I'm nothing without your love 

あなたじゃなければ意味がない/ 아나타쟈나케레바이미가나이

네가 아니면 의미 없어

 

未だ揺れる振り子/ 이마다유레루후리코

아직도 흔들리는 진자 

最後の望みを辿る糸/ 사이고노노조미오타도루이토

마지막 소원을 따라가는 실 

何故と切れてしまうプツリと/ 나제토키레테시마우푸츠리토

어째서 뚝 끊어 버린 거야 

こんなの胸が張り裂けそう/ 콘나노무네가하리사케소우

이렇게 가슴이 터질 것만 같은데 

互いのため試行錯誤して得た覚悟/ 타가이노타메시코우사쿠고시테에타카쿠고

서로를 위해 시행착오를 겪으며 얻은 각오를 

分かってるけど迷うんだ / 와캇테루케도마요운다

알고 있으면서도 헤매고 있어 

本当にこれでよかったのか? / 혼토우니코레데요캇타노카?

정말 이걸로 된 걸까? 

今パッとPossibility/ 이마팟토 Possibility

그 순간 끊어지는 Possibility

 

夢見たんだずっと一緒に/ 유메미탄다즛토잇쇼니

영원히 함께 꿈꾸고 싶었어 

いくつものbirthday / 이쿠츠모노birthday

몇 번의 birthday를 

重ね壊れないように / 카사네코와레나이요우니

반복하며 그 약속이 깨지지 않도록 

Maybe もう叶わないけど/ Maybe 모우카나와나이케도

Maybe 이제 이루어지지 않겠지만

 

Never gonna change my love 

Oh why... oh why... oh why...

 

---

BoA (보아)

정보

보컬 | 대한민국 | 출생: 1986.11.05

장르

-

대표곡

천국과 지옥 사이 (Between Heaven And Hell)

소속

애니밴드, SM TOWN

---

  

노래가 마음에 드시면 SNS (요즘,트위터,미투데이, 페이스북)로 널리 널리 알려 주세요.  ★ 글의 오타, 하고픈 말, 그 외 동영상 등이 재생이 안되는 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다.