조수미, JK김동욱 - Time to say goodbye (그대와 함께 떠나리)[MBC 황금어장 라디오스타 방송 동영상,노래 듣기,가사]

올드코난 (Old Conan) 추천 * Time to Say Goodbye는 1996년 사라 브라이트만과 안드레아 보첼리가 듀엣으로 부른 곡으로 2013.9.11(수) MBC 황금어장 라디오스타에서 조수미와 김동욱이 방송 마지막 엔딩에 부른곡 [제목] 조수미, JK김동욱 - Time to say goodbye (그대와 함께 떠나리) [가수] 조수미 (Sumi Jo, 조수경) & JK 김동욱 (제이케이김동욱, 김동욱) [장르] KPop,크로스오버 [제작] Francesco Sartori, Lucio Quarantotto [앨범] 미발매

[Music Video/Audio]  ☞ 방송동영상 출처/소유권 유튜브 MBCentertainment 플러그인 *   

주의)  MP3 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하세요. 

[Lyrics] 조수미, JK김동욱 Time To Say Goodbye 노래가사

 

Quando sono solo, sogno all'orizzonte

e mancan le parole, si lo so che non c'e luce

in una stanza quando manca il sole

se non ci sei tu con me, con me

 

Su le finestre, mostra a tutti il mio cuore

che hai accesso, chiudi dentro me

la luce che, hai incontrato per strada

 

Time to say goodbye, paesi che non ho mai

veduto e vissuto con te, adesso si li vivro

con te partiro, su navi per mari

che io lo so, no no non esistono piu

it's time to say goodbye

 

Quando sei lontana, sogno all'orizzonte

e mancan le parole, e io si lo so

che sei con me con me

tu mia luna tu sei qui con me

mio sole tu sei qui con me

con me con me con me

 

Time to say goodbye, paesi che non ho mai

veduto e vissuto con te, adesso si li vivro

con te partiro, su navi per mari

che io lo so, no no non esistono piu

con te io li vivro

 

con te partiro, su navi per mari

che io lo so, no no non esistono piu

con te io li vivro, con te partiro

 

Io con te...

 

[영어 가사]

 

When I am alone I sit and dream

And when I dream the words are missing

Yes I know that in a room so full of light

That all the light is missing

But I don't see you with me, with me

Close up the windows, bring the sun to my room

Through the door you've opened

Close inside of me the light you see

that you met in the darkness

 

Time to say goodbye

Horizons are never far

Would I have to find them alone

without true light of my own with you

I will go on ships over seas

that I now know

No, they don't exist anymore

It's time to say goodbye

 

When you were so far away

I sit alone and dream of the horizon

Then I know that you are here with me, with me

Building bridges over land and sea

Shine a blinding light for you and me

To see, for us to be

 

Time to say goodbye

Horizons are never far

Would I have to find them alone

without true light of my own with you

I will go on ships over seas

that I now know

No, they don't exist anymore

It's time to say goodbye

 

so with you I will go

on ships over seas

that I now know

No, they don't exist anymore

It's time to say goodbye

 

so with you I will go...

 

I love you

 

[번역]

혼자 일 때면 수평선을 꿈꾸며 침묵에 잠겨요.

물론 알고 있답니다. 만약 당신이 나와 함께 있지 않다면

방안에 태양이 없을 때는 빛도 없다는 것을

 

창으로 당신이 켜놓은 나의 마음을 모두에게 보여줄게요.

당신이 거리에서 만났던 그 빛으로 내 맘을 가두고

 

안녕이라 말할 시간이에요.

내가 한 번도 보지 못했고 당신과 함께하지 못했던 세상

지금부터 나는 그곳에서 살 거랍니다.

배를 타고 바다를 건너서 더 이상 존재하지 않는 세상으로

당신과 함께 떠날거에요. 이제 안녕이라 말할 시간이에요.

 

당신이 멀리 있을 때면 수평선을 꿈꾸며 침묵에 잠겨요.

그래요 나는 알아요. 그대가 나와 함께 있다는 것을, 나와 함께

그대, 나의 달, 당신은 여기에 나와 함께 있어요.

나의 태양, 그대는 여기에 나와 함께 있어요.

나와 함께 나와 함께 나와 함께

 

안녕이라 말할 시간이에요.

내가 한 번도 보지 못했고, 당신과 함께 하지 못했던 세상

지금부터 나는 그곳에서 살 거랍니다.

배를 타고 바다를 건너서 더 이상 존재하지 않는 세상으로

당신과 함께 떠날 거에요.당신과 함께 그곳에서 살 거에요.

 

그곳에서 살 거랍니다.

배를 타고 바다를 건너서 더 이상 존재하지 않는 세상으로

당신과 함께 떠날 거에요.당신과 함께 그곳에서 살 거에요.

 

당신과 함께...

 

노래가 마음에 드시면 SNS (요즘,트위터,미투데이, 페이스북)로 널리 널리 알려 주세요.  ★ 글의 오타, 하고픈 말, 그 외 동영상 등이 재생이 안되는 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다.