음악/일본

AAA - さよならの前に (이별인사 전에)[MV,뮤직비디오,노래 듣기,가사] 트리플 에이 - 사요나라마에니

올드코난 2015. 3. 26. 14:40
반응형

일본 그룹 AAA의 42번째 싱글곡으로 9집 GOLD SYMPHONY 의 첫 싱글이었다. 제 56 회 일본 레코드 대상 '우수 작품상'수상 곡, 제 65 회 NHK 홍백 가합 전에서 선보인 곡이다.

*AAA (트리플 에이)는 일본의 남녀 7 인조 퍼포먼스 그룹. 그룹 이름은 Attack All Around (어택 올 어라운드)의 머리 글자를 딴 것으로, "모든 것에 도전한다 '는 의미가 담겨있다. 에이벡스 소속. 프로듀서는 masato max matsuura .

[제목] AAA - さよならの前に (사요나라마에니: 이별인사 전에) [가수/그룹] AAA (트리플 에이) 현 멤버: 니시지마 다카히로, 우노 미사코, 우라타 나오야, 미츠히로 히다카, 신지로 아타에, 스에요시 슈타, 치아키 이토 [장르] J-POP [제작] 작사 森月キャス; Rap가사 Mitsuhiro Hidaka; 작곡 丸山真由子; 편곡 清水武仁 [앨범] 42번째 싱글 (2014.9.17.avex trax) & 9집 GOLD SYMPHONY(2014.10.1.)

[Music Video/Audio]  

☞ 뮤직비디오 출처 유튜브 avexnetwork 플러그인 *  


주의)  MP3 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하세요. 

[Lyrics/歌詞] AAA さよならの前に 노래가사 


最後のページに結末があるように, 二人の日々も終わる時がくるのかな

揺れる気持ちを胸の奥に秘めたまま, ごまかすように抱きしめたりキスをしたね

 

震える指先で誓い合った未来も, 確かなあの温もりも, 別れの日が嘘に変えてゆく

 

君にさよなら, 告げるため僕ら, あんなに愛し合ったのかな

これが二人の結末と知っても, 好きだよって君に伝えられたかな

 

もう遅かったかな, 言葉もこの手も届かなかった

笑い声も胸のトゲも, 思い出がこの目から零れそう

ちょっと遅すぎたかな, 素直になれないこの口だから

上手に言葉が繋げない, ただ「好きだよ」だけ伝えたい

 

同じ映画を何度も観るみたいに, 共に過ごした今日までの刻[とき]を想う

君の台詞や流した涙の意味を, 受け止めてたら違う風景[けしき]たどれたかな

 

終わりが怖いなら始めなければいいと, 出逢う前の僕らなら信じてたね, 疑いもせずに

 

君にさよなら, 告げるまででいい, 誰より傍[そば]にいて欲しい

そんな二人の結末を知っても, 出逢えてよかったと想い合えるまで

 

君にさよなら, 告げるため僕ら, あんなに愛し合ったのかな

これが二人の結末と知っても, 好きだよって君に伝えたい

 

君にさよなら, 告げるまででいい, 誰より傍[そば]にいて欲しい

そんな二人の結末を知っても, 出逢えてよかったと想い合えるまで

 

好きだよ, 今更だけど, 言わせて, さよならの前に

노래가 마음에 드시면 SNS (요즘,트위터,미투데이, 페이스북)로 널리 널리 알려 주세요. 글의 오타, 하고픈 말, 그 외 동영상 등이 재생이 안되는 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다.


반응형

'음악 > 일본' 카테고리의 다른 글

つるの剛士 - 雪の華 (츠루노 타케시 - 유키노 하나, 눈의 꽃 일본어 버전) [MV,뮤직비디오,노래 듣기,가사]  (0) 2015.05.20
三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE - STORM RIDERS (feat. SLASH)[MV,뮤직비디오,노래 듣기,가사] 제이 소울 브라더스 3기 & 슬래시  (0) 2015.04.07
가차릭스핀 - 지금을 살아가고 있어 ~2013년 봄~[MV,뮤직비디오,노래 듣기,가사] GacharicSpin - 今を生きてる 2013年 春  (0) 2014.03.11
BEE SHUFFLE - Welcome to the Shuffle! [MV,뮤직비디오,노래 듣기,가사] 비셔플 데뷔곡 웰컴 투 더 셔플  (1) 2014.01.26
きゃりーぱみゅぱみゅ - もったいないとらんど [MV,뮤직비디오,노래 듣기,가사] 캬리 파뮤파뮤 - 못타이 나이토란도 (나이트랜드)  (0) 2013.12.10
きゃりーぱみゅぱみゅ - インベーダーインベーダー [MV,뮤직비디오,노래 듣기,가사] 캬리 파뮤파뮤 - 인베이더인베이더  (0) 2013.12.10
きゃりーぱみゅぱみゅ - にんじゃりばんばん[MV,뮤직비디오,노래 듣기,가사] 캬리 파뮤파뮤 - 닌쟈리방방  (0) 2013.12.10
きゃりーぱみゅぱみゅ - ふりそでーしょん[MV,뮤직비디오,노래 듣기,가사] 캬리 파뮤파뮤 - 후리소데이션  (0) 2013.12.10
きゃりーぱみゅぱみゅ - ファッションモンスター [MV,뮤직비디오,노래 듣기,가사] 캬리 파뮤파뮤 - 패션 몬스터 Fashion Monster  (0) 2013.12.10
きゃりーぱみゅぱみゅ - CANDY CANDY(キャンディー・キャンディー)[MV,뮤직비디오,노래 듣기,가사] 캬리 파뮤파뮤 - 캔디캔디  (0) 2013.12.10