1999년 연간 전체 빌보드 핫 6위 (Billboard Year-End Hot 100 singles of 1999)
[가수/밴드 Sixpence None The Richer] 식스펜스 넌 더 리쳐 멤버: Matt Slocum 맷 슬로컴, Leigh Nash 리 내시, Justin Cary 저스틴 캐리 Kiss Me 키스 미 ☞ 앨범 [Best] The Best Of Sixpence None The Richer (2004.12.28 모던 포크 락, 발라드) CF N016 '잘자 내 꿈꿔'편 외 단골 OST
1.[MV] Sixpence None The Richer - Kiss Me 뮤직비디오 보기
☞ 파리 버전 뮤직비디오 출처/소유권 유튜브 sixpenceofficial 플러그인
☞ 뮤직비디오 출처/소유권 유튜브 SergioFoobar 플러그인
Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress
무성한 저 보리밭에서 나와 키스해주세요
밤에는 저 푸른 잔디밭 옆에서 말이에요
빙글 또 빙글, 돌고 또 돌아요
그대는 그 신발을 신고, 난 저 드레스를 입을께요
[Chorus:]
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me
쏟아지는 은하수 별빛 아래서 제게 키스해주세요
달빛이 비추는 무대 위로 날 이끌어줘요
손바닥을 넓게 펴서 위로 들어주세요
밴드를 연주하고 반딧불도 춤을 추게 해 줘요
은빛 달도 찬란하게 빛나네요
그러니 제게 키스해주세요
Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map
부서진 나무집 옆에서 제게 키스해주세요
거기 걸려있는 타이어 위에 앉은 저를 밀어 주세요
꽃장식이 달린 당신의 그 모자도 가져와 주세요
당신 아버님의 지도에 표시된 그 기차를 타러 갈 거에요
[Chorus:]
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me
쏟아지는 은하수 별빛 아래서 제게 키스해주세요
달빛이 비추는 무대 위로 날 이끌어줘요
손바닥을 넓게 펴서 위로 들어주세요
밴드를 연주하고 반딧불도 춤을 추게 해 줘요
은빛 달도 찬란하게 빛나네요
그러니 제게 키스해주세요
3. 앨범 소개
동화처럼 곱고 사랑스러운 선율 'Kiss Me'의 주인공'sixpence none the richer'의 베스트 앨범 발매!
맑고 청아한 리의 보컬과 아름다운 멜로디로 많은 사랑을 받았던 'sixpence none the richer'의 10년을 결산하는 베스트 앨범에는 영국 왕실의 결혼식 배경음악으로까지 쓰였던 매시브 히트곡'Kiss Me', 'There She Goes', 'Don't Dream It's Over', 'Breathe Your Name'외 보너스 트랙으로 'Kiss Me'의 일본어 버전까지 총 19곡이 실려있다. (출처:다음뮤직)
4. Sixpence None The Richer 소개
식스펜스 넌 더 리처는 기타리스트인 매트 슬로컴, 리드 보컬인 리 내시(Leigh Nash), 베이시스트 저스틴 캐리(Justin Cary), 리듬 기타리스트 션 켈리(Sean Kelly), 드러머 데일 베이커(Dale Baker)의 다섯 명으로 시작된 모던 락 밴드이다.
''90년에 텍사스에 살고 있던 10대 중반이었던 리와 맷은 우연히 만나게 되는 데 이때 둘은 식스펜스 넌 더 리처라는 이름을 짓고 작은 인디 레이블을 통해 데뷔 앨범 [The Fatherless And The Widow]를 ''93년에 발표한다. 이 앨범은 미디어의 주목을 받게 되었고 비슷한 포크 록 성향을 가진 10,000 매니악스(10,000 Maniacs) 등과 투어를 하면서 조금씩 인지도를 쌓아가던 식스펜스 넌 더 리처는 ''95년에 두 번째 앨범 [This Beautiful Mess]를 발매한다. 그 즈음 소속사가 파산하는 바람에 이들의 얼굴에는 빗금이 가지만 앨범은 그럼에도 불구하고 6만장 이상 판매되었다. 꾸준한 라이브의 결과 새로운 레이블과 계약을 맺게 된 그들은 새 앨범 [Sixpence None The Richer]를 발매하는데 여기 수록된 곡 ''Kiss Me''가 영화에 수록되고, 이 영화가 ''99년 1월 박스오피스에서 1위를 차지하면서 차트 정상까지 넘보는 위치가 되었다. ''99년에는 [릴리스 페어]에 참가하기도 했고, ''99년에는 편집 음반 [Collage: Portrait Of Their Best]를 발표했다. 그리고 2002년 11월 밴드는 ''Breath Your Name'', ''Don''t Dream It''s Over'' 등을 실은 새 앨범 [Divine Discontent]를 내놓았다.