☞ FT아일랜드 일본 공식 데뷔곡, 일본에서 에프티 아일랜드 앓이를 하게 만든 노래
 |
♬ FT아일랜드 - Flower Rock, 플라워 락 (일본어 버전) ♪ |
|
[차례] 1. 요약 2.뮤직비디오 3. 노래가사 4.참고/가수/앨범 소개 |
[Music Video/Audio]
☞ 뮤직비디오 출처 유튜브 warnermusicjapan 플러그인 *
주의) MP3 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하세요.-올드코난 (Old Conan)
[Lyrics] FT아일랜드 Flower Rock, 플라워 락 노래가사
*일어, 한국 발음, 번역 순 (출처 다음 뮤직)
How do you feelこんなBeat and Rock
How do you feel 콘나 Beat and Rock
How do you feel 이런 Beat and Rock
(Hey everybody tell me How you feel)
頭悩ましだって無駄な事だろ
아타마 나야마시닷테 무다나 코토다로
신경 써봤자 쓸 데 없는 일이겠지
(Shout Shout Shake your Body and Soul)
Bang Bang Bang さあ、始けよう心 誘うままに
Bang Bang Bang 사아 하지케요오 코코로 사소우 마마니
Bang Bang Bang 자, 시작하자 마음 이끌리는 대로
(Jump into the Groove Dive to the Groove)
冷え切った意識を毁せ
히에킷타 이시키오 코와세
식어버린 마음을 부숴버려
(Just Come on Come on)
やば過ぎるはか寸前乱れ咲くままに
야바스기루 하카 순젠 미다레 사쿠마마니
위험한 일 하기 직전 어지러운 채로
果てに(行こう)胸の光を(打ち鳴らせ)
하테니 (유코오) 무네노 코우오 (우치나라세)
끝으로 (가자) 마음의 빛을 (힘차게 울리게 해)
(Get up Party)
Started, Started, Started!!
Everybody Hands Up, Just do it Clap Your Hands!
全身でFeel It!
젠신데 Feel It!
온몸으로 Feel It!
逃さないで駆け出した初頭
노가사나이데 카케다시타 쇼토우
놓치지 마 뛰쳐나간 시작을
Make it Higher, Don't stop it Change Your Mind!
日常をBlow It!
니치죠오 Blow It!
일상을 Blow It!
逸らさないで湧き起こる感情
소라사나이데 와키오코루 칸쵸우
피하지 마 끓어오르는 감정을
羽ばたいて、輝いて
하바타이테 카가야이테
날갯짓 하는거야 빛나는거야
Flower Rock!!
Cause you turn me on河てa Love and Pop
Cause you turn me on난테a Love and Pop
Cause you turn me on라며 a Love and Pop
(Hey everybody tell me How you feel)
タフで魅惑なバトル(Battle)また無しだよ
타후데 미와쿠나 배틀 마타 나시다요
터프하고 매혹적인 배틀은 또 없다구
(Shout Shout Shake your Body and Soul)
Bang Bang Bang 飛び跳ねよう鼓動響くままに
Bang Bang Bang 토비하네요오 코도우 히비쿠 마마니
Bang Bang Bang 뛰어나가자, 고동이 울려퍼지는 대로
(Jump into the Groove Dive to the Groove)
枯れ切った本能を醒ませ
카레킷타 혼노우오 사마세
메말라버린 본능을 깨우자
(Just Come on Come on)
高鳴れる分急上昇振り切れるままに
타카나레루 분 큐우죠우쇼우 후리키레루 마마니
커지는 만큼 급상승해 높아지는 채로
焦がす(からだ)燒き盡くすほどに熱く燃え上がれ
코가스 (카라다) 야키츠쿠스 호도니 아츠쿠 모에아가레
태우자 (몸을) 다 타버릴 만큼 뜨겁게 타올라라
Everybody Hands Up, Just do it Clap Your Hands!
退屈をBreak It!
타이쿠츠오 Break It!
지루함을 Break It!
意味だなんて思うより行動
이미다난테 오모우요리 코우도우
의미같은건 생각한대로 움직여
Make it Higher, Don't stop it Change Your Mind!
勇敢にFight It!
유우칸니 Fight It!
용감하게 Fight It!
怯まないで限りなく前進
히루마나이데 카기리나쿠 젠신
기죽지 마 끝없이 전진
ゆらめいて、煌めいて
유라메이테 키라메이테
흔들리는거야 반짝이는거야
Flower Rock!!
手にしたいのさReal 痛んだ羽根をHeal
테니 시타이노사 Real 이탄다 하네오 Heal
손에 넣고 싶어 Real 상처입은 날개를 Heal
高く飛びたてSuch In For Dream
타카쿠 토비타테 Such In For Dream
높게 날아올라 Such In For Dream
鳴らそうHeart Beat 踊ろう君と
나라소우 Heart Beat 오도로오 키미토
울려라 Heart Beat 춤출거야 너와 함께
How do you feelこんなBeat and Rock
How do you feel 콘나 Beat and Rock
How do you feel 이런 Beat and Rock
心 誘うままに
코코로 사소우 마마니
마음 이끌리는 대로
(Jump into the Groove Dive to the Groove)
輝いてFlower Rock
카가야이테 Flower Rock
빛나며 Flower Rock
Everybody Hands Up, Just do it Clap Your Hands!
全身でFeel It!
젠신데 Feel It!
온몸으로 Feel It!
逃さないで駆け出した初頭
노가사나이데 카케다시타 쇼토우
놓치지 마 뛰쳐나간 시작을
Make it Higher, Don't stop it Change Your Mind!
日常をBlow It!
니치죠오 Blow It!
일상을 Blow It!
逸らさないで湧き起こる感情
소라사나이데 와키오코루 칸쵸우
피하지 마 끓어오르는 감정을
羽ばたいて、輝いて、ゆらめいて、煌めいて
하바타이테 카가야이테 유라메이테 키라메이테
날갯짓 하는거야 빛나는거야 흔들리는거야 반짝이는거야
Flower Rock!!
ゆらめいて、煌めいて
유라메이테 키라메이테
흔들리는거야 반짝이는거야
Flower Rock!!
[Reference 참고]
▣ 노래 더 듣기 Tag(태그) 클릭 => http://oldconan.tistory.com/tag/FT아일랜드
▣ FT아일랜드 위키백과 참조 => http://ko.wikipedia.org/wiki/F.T.아일랜드
▣ FT아일랜드 사이트 => http://www.ftisland.com/
▣ FT아일랜드 유튜브 사이트 => http://www.youtube.com/FTIsland
노래가 마음에 드시면 SNS (요즘,트위터,미투데이, 페이스북)로 널리 널리 알려 주세요. ★ 글의 오타, 하고픈 말, 그 외 동영상 등이 재생이 안되는 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다