Michael Franks - Antonio's Song (The Rainbow)[MV,뮤직비디오,노래 듣기,가사] 마이클 프랭스 - 안토니오 송

[제목] Michael Franks - Antonio's Song (The Rainbow) [가수] Michael Franks (마이클 프랭스) [장르] Jazz [제작] Michael Franks [앨범] 3집 Sleeping Gypsy(1977 워너뮤직) [설명] ▣ Antonio's Song (안토니오의 노래)의 주인공 안토니오는 보사노바의 창시자로 불리는 안토니오 카를로스 조빙(Antonio Carlos Jobim; 1927.1.25~1994.12.8)이다. 마이클이 그를 존경하는 마음을 담은 곡 

[Music Video/Audio]

☞ 라이브 출처/소유권 유튜브 Shoko3848·플러그인 * 

☞ 오디오 출처/소유권 유튜브 gueir플러그인 *

 

주의)  MP3 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하세요.-올드코난 (Old Conan)

[Lyrics] Michael Franks Antonio's Song (The Rainbow) 노래가사

 

Antonio lives life's fervor, Antonio prays for truth

Antonio says our friendship Is a hundred proof

 

The vulture that circles Rio hangs in this L.A. sky

The blankets they give the Indians only make them die

 

But sing the song forgotten for so long

And let the music flow like light into the rainbow

We know the dance we have

We still have a chance to break these chains

And flow like light into the rainbow

 

Antonio loves the desert, Antonio prays for rain

Antonio knows that pleasure is the child of pain

Lost in La Califusa

When most of my hope was gone

Antonio's samba led me to the Amazon

 

But sing the song forgotten for so long

And let the music flow like light into the rainbow

We know the dance we have

We still have a chance to break these chains

And flow like light into the rainbow

[Introduce Singer] Michael Franks 마이클 프랭스

1944년 9월 18일 미국 출생 고등학교 시절부터 밴드를 조직 음악 활동을 시작했다. 미국 명문대 UCLA에서 비교문학을 전공하고 부전공으로 음악을 선택했다. 졸업후 유진 오레곤 대학에서 현대 문학 석사, UCLA에서 음악 이론에 대한 논문으로 박사 학위를 받은 엘리트다. 1973년 1집 'Michael Franks'을 발표하면서 솔로 가수로 데뷔를 한다. 1977년 3집 수록곡 안토니오의 노래(Antonio's Song)가 히트를 하면서 최고의 재즈 뮤지션이라는 찬사를 받기 시작한다.

[Introduce Singer] 안토니우 카를루스 조빙(Antônio Carlos Jobim)

안토니우 카를루스 조빙(Antônio Carlos Jobim, 1927년 1월 25일, 리우 데 자네이루 ~ 1994년 12월 8일 뉴욕)은 브라질 출신의 세계적인 작곡가, 가수, 피아니스트로 보사 노바(Bossa nova)의 전설을 만든 인물이다. 톰 조빔(Tom Jobim)이란 이름으로도 유명하다. 섬세한 멜로디와 하모니로 유명한 조빙의 곡들은 브라질뿐 아니라 전 세계의 음악가들에 의해 연주되었다. 조빙이 주로 같이 작업한 가수로는 보사 노바의 또다른 창시자로 불리는 주앙 지우베르투(João Gilberto)와 엘리스 헤지나(Elis Regina), 세르지우 멘데스(Sergio Mendes), 아스트루드 질베르투(Astrud Gilberto), 스탄 겟츠(Stan Getz), 프랑크 시나트라 등을 들 수 있다.

조빙의 음악적 뿌리는 1930년대 현대 브라질 음악의 시효가 되었던 전설적인 음악가 피싱기냐(Pixinguinha)의 작품에서 찾을 수 있다. 이와 더불어 조빙은 프랑스 인상주의 작곡가인 클로드 드뷔시와 재즈의 영향도 받았다.

조빙이 브라질에서 이름을 알린 것은, 시인이자 외교관인 비니시우스 지 모라에스(Vinicius de Moraes)와 1956년 연극 《Orfeu de Conceição》의 음악을 맡았을 때였다. 이 극에서 가장 유명해진 곡은 〈Se todos fossem iguais a você〉(내 삶을 밝혀줄 누구)였다. 이후 이 연극을 원작으로 프랑스 제작자인 Sacha Gordine가 영화 《흑인 오르페우》(Orfeu de Negro)를 만들 때 Gordine은 새로운 곡으로만 영화를 채우고 싶어 했고, 모라에스와 조빙에게 새로운 곡을 써주길 부탁한다. 그러나 모라이스는 제작당시 우루과이의 몬테비데오에 머물고 있었고, 둘은 전화를 통해서 단지 3개의 곡만을 만들게 된다. 이렇게 만들어진 곡이 〈A Felicidade〉, 〈Frevo〉, 〈O Nosso Amor〉이다.

이 둘의 작업은 매우 성공적이었으며, 이후에도 모라에스는 조빙의 곡 중 가장 유명한 곡들의 가사를 써 주었다. 편곡가이자 지휘자, 작곡가인 클라우스 오거만(Claus Ogerman)은 조빙의 많은 곡들을 편곡해 주었다. 조빙은 그래미상을 수상한 1963년 《게츠/질베르투》GETZ/GILBERTO 앨범으로 세계적으로 이름을 알리게 된다. 이 앨범인 아스트루드 질베르투가 부른 대히트곡 〈The Girl from Ipanema〉가 수록되어 있다. 이후에도 조빙은 수많은 아름다운 앨범을 작곡한다.

조빙과 그의 작품들은 전 세계의 많은 음악가들로부터 존경을 받았다. 예를 들면 미국의 재즈가수 엘라 피츠제럴드 와 프랑크 시나트라는 각각 《Ella Abraça Jobim》 (1981) 와《Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim》(1967)란 앨범에서 조빙의 곡들을 불렀다. 조빙의 앨범인 《Wave: The Antonio Carlos Jobim Songbook》(1996)은 오스카 피터슨, 허비 행콕, 칙 코리아, 투츠 틸레망 등의 연주를 수록하고 있다.

조빙은 세계적으로 20세기 음악에 가장 큰 영향을 끼친 사람 중의 한 사람으로 여겨지고 있다. 1994년 12월 8일 죽음에 이를 때까지도 그는 계속 음악을 만들었으며, 마지막 앨범인 《Antonio Brasileiro》은 사후 발매되었다.

조빙은 리우데자네이루의 Cemitério São João Batista 묘지에 묻혔으며, 리우데자네이루 공항의 이름은 1999년 그를 기념하여 Galeão - Antônio Carlos Jobim 공항으로 바꾸었다

노래가 마음에 드시면 SNS (요즘,트위터,미투데이, 페이스북)로 널리 널리 알려 주세요.  ★ 글의 오타, 하고픈 말, 그 외 동영상 등이 재생이 안되는 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다.