음악/성악-루치아노 파바로티

루치아노 파바로티 – A vucchella 귀여운 입술 (뮤직비디오, 음악듣기, 노래 가사) Luciano Pavarotti 공연

올드코난 2011. 1. 4. 09:27
반응형

늙은코난(OLD CONAN) 음악감상실

[Tenor Luciano Pavarotti]

루치아노 파바로티 (오페라, 리릭 테너)

 

A vucchella (귀여운 입술 or 작은 입술)

D’Annuzio / Tosti (토스티)

 

뮤직비디오


 

[A vucchella/ Francesco Paolo Tosti (1846-1916)]

가브리엘 다눈치오가 쓴 시에 <마레키아레>의 작곡자 프란치스코 파올로 토스티가 작곡한 노래. 가브리엘 다눈치오(18641938)는 이탈리아의 대문학가로, 시인으로도 유명하다. A vucchella 그가 나폴리의 <콜리에제 디 나폴리> (나폴리 신문)에 쓴 <아베 켈라>라는 시집 중의 한 편으로 1892년에 씌여진 시이다. 토스티가 작곡한 것은 그 수년 후인 1904년의 일이었다. 그리고 이 나폴레타나를 불러 세상에 퍼뜨린 사람은 대가수 엔리코 카루소(Enrico Caruso)였다

 

노래 가사

테너 Luciano Pavarotti – A vucchella (귀여운 입, 작은 입술)

 

Sì comme'a nu sciorillo
tu tiene na vucchella
ne poco pocorillo appassuliatella.
Meh, dammillo,
è comm'a na rusella
damillo nu vasillo,
dammillo, Cannetella!
Dammillo e pigliatillo,
nu vaso piccerillo
comm'a chesta vucchella,
che pare na rusella nu poco
pocorillo appassuliatella.
Sì tu tiene na vucchella ne poco
pocorillo appassuliatella.

당신은 귀여운 꽃처럼
귀여운 입을 가졌습니다

조금은 열정적인.
, 그것을 내게 주오
,
작은 시냇물처럼 나에게

작은 입맞춤을 주시오
,
그것을 내게 주오, 카네텔라
!
그것을 내게 주오

그리고 당신도 하나 받으오,
한번의 긴 입맞춤

이 귀여운 입처럼
,
그것은 예쁜 시냇물처럼

약간 열정적입니다
.
그렇습니다 당신은 귀여운 입을

가졌습니다 그것은 약간 열정적입니다


-----------------------------------------------------

[루치아노 파바로티 프로필]

1935 1012 ~ 2007 96, 이탈리아 모데나 출생, 모데나에서 사망

성악 경연대회콘코르소 인테르나티오날레에서 우승한 후 1961 429일 이탈리아레조에밀리아에서오페라라 보엠의 로돌포 역으로 데뷔,

플라시도 도밍고, 호세 카레라스와 더불어세계3대테너로 불림.

20세기 최고의 벨칸토 오페라 가수로 테너의 음역을 최고의 음으로 훌륭하게 구사한다는 찬사를 받음.

주요 오페라 출연작은 ‘주세페 베르디’의 〈리골레토 Rigoletto〉에서 만토바 공작 역과 도니체티의 〈연대의 딸 La Fille du Régiment〉에서 토니오 역(특히 이 역은 일련의 높은 C음을 요구하는 어려운 역임), 벨리니의 〈청교도 I Puritani〉에서 아르투로 역, 베르디의 〈아이다 Aida〉에서 라다메스 역 외 다수 출연.

파바로티의 저서로는 윌리엄 라이트와 함께 쓴 〈파바로티: 나의 이야기 Pavarotti: My Own Story(1981)과 〈파바로티: 나의 세상 Pavarotti: My World(1995)가 있다. 파바로티는 2006년까지 췌중암 판정 및 투병으로 말년을 보내기 전까지 대중적인 노래(파바로티와 친구들 시리즈)를 부르기는 했지만 오페라 무대는 2004년이 마지막이었다.

 

 

----------------------------------------

늙은코난(Old Conan)블러그를 찾아 주셔서 감사합니다.

저의 블러그에 클래식,,,메탈,R&B,가요 등 다양한 뮤직비디오, 좋은 노래(음악)가 많습니다. 카테고리에 분류를 해 두었습니다. 즐겁게 감상하시고 자주 찾아주세요.

그리고, 다른 분들에게 저의 블러그늙은코난을 많이 많이 소개해 주세요 ~

반응형

'음악 > 성악-루치아노 파바로티' 카테고리의 다른 글

루치아노 파바로티 – Un'aura amorosa del nostro tesoro 산들바람은 시원하고 (뮤직비디오, 음악듣기, 노래 가사)Luciano Pavarotti  (0) 2011.02.02
루치아노 파바로티-Bella Nice che d’amore (사랑하는 아름다운 니체여)뮤직비디오, 음악듣기, 노래 가사 Luciano Pavarotti  (0) 2011.02.02
루치아노 파바로티 Malinconia, Ninfa Gentile 우울함, 친절한 림프여 (뮤직비디오, 음악듣기, 노래 가사) Luciano Pavarotti 공연  (0) 2011.01.07
루치아노 파바로티 Marechiare 마레키아레 (뮤직비디오, 음악듣기, 노래 가사) Luciano Pavarotti 공연  (0) 2011.01.06
루치아노 파바로티 – Ma rendi pur contento (내 사랑하는 님의 마음을) 뮤직비디오, 음악듣기, 노래 가사, Luciano Pavarotti 공연  (0) 2011.01.05
루치아노 파바로티 – Dolente immagine Di Fille mia (뮤직비디오, 음악듣기, 노래 가사) Luciano Pavarotti 공연  (0) 2011.01.03
루치아노 파바로티 - 도니제티 오페라 사랑의 묘약 中 'una furtiva lagrima'(남 몰래 흘리는 눈물)(작품설명, 뮤직비디오, 음악듣기, 노래 가사)  (0) 2010.12.04
루치아노 파바로티 - 마스네 오페라 베르테르 中 '무엇 때문에 나를 깨우는가' (뮤직비디오, 음악듣기, 노래 가사)  (0) 2010.11.22
루치아노 파바로티 – Recondita armonia (오묘한 조화) (뮤직비디오, 음악듣기, 노래 가사)오페라 토스카 中  (2) 2010.11.16
Luciano Pavarotti – O sole mio (오 나의 태양) (뮤직비디오, 음악듣기, 노래 가사) 루치아노 파바로티 오 솔레 미오  (0) 2010.11.14