늙은코난 (Old Conan) 추천 가수 Hayley Westenra
☞ K-POP(가요), POP, 클래식 등 좋은 음악을 카테고리에 주제별로 정리해 올립니다.
헤일리 웨스튼라 Hayley Westenra - Pokarekare Ana.포카레카레 아나
[MV] 뮤직비디오
☞ 콘서트 Hayley Westenra & Aled Jones 출처 유튜브 richpals☞ 뉴질랜드 공연 출처 유튜브 urbanangel08
[Lycris] 노래가사
☞ 헤일리 웨스튼라 Hayley Westenra - Pokarekare Ana.포카레카레 아나
Pokarekare ana, Nga wai o waiapu, Whiti atu koe hine, Marino ana e
E hine e, Hoki maira, Kamate au, -i te aroha e
Tuhituhi taku rita, Tuku atu taku ringi, Kia kiti to iwi, Raru raru ana e
E hine e, Hoki maira, Kamate au, -i te aroha e
E hine e, Hoki maira, Kamate au, -i te aroha e
Kamate au, -i te aroha e
[English translation: 영어 버전]
Stormy are the waters Of restless Waiapu
If you cross them, girl They will be calmed
Oh girl Come back to me
I could die Of love for you
I write you my letter I send you my ring
So your people can see How troubled I am
Oh girl Come back to me
I could die Of love for you
Oh girl Come back to me
I could die Of love for you
I could die Of love (for you).
[introduce] 음악 소개 및 참고
[가수] 크로스오버 Hayley Westenra/ 헤일리 웨스튼라(Hayley Dee Westenra)
헤일리 웨스튼라 (1987년 4월 10 뉴질랜드 출생, 아일랜드계 뉴질랜드인), 2001년 14세 당시 1집 앨범 ‘Hayley Westenra’으로 공식 데뷔. 아일랜드 여성 크로스오버 프로젝트그룹 '켈틱우먼.Celtic Woman' 에 합류 'A New Journey' 앨범만 활동 이후 솔로가수로 활동중
헤일리 웨스튼라 공식 사이트=>http://www.hayleywestenra.com
[곡명] '포카레카레 아나.Pokarekare Ana(Pōkarekare ana)' 연가 [장르] 팝페라,뉴질랜드 민요
[앨범] Pure (2003.07.11, 유니버설뮤직)
'포카레카레 아나.Pokarekare Ana(Pōkarekare ana)' 연가
70년대 '연가' 라는 포크송으로 대단한 인기를 얻었고 지금도 심심찮게 듣는 연가의 원곡.
뉴질랜드 원주민인 '마오리.Māori'족의 노래로 뉴질랜드를 대표하는 민요인데 한국 전쟁 발발 당시 뉴질랜드에서 파병된 5300명의 병사들에 의해 한국에 전해졌다.
이 곡의 가사는 뉴질랜드판 '로미오와 줄리엣'이라 할 수 있는 '와이아푸.Waiapu'호수를 사이에 둔 두 부족간의 젊은 남여의 사랑 이야기를 노래한 뉴질랜드의 국민가요.
멜로디는 아일랜드 남서부 지방에서 전통 결혼식을 올릴 때의 축가로 사용되었던 멜로디.
'키리테 카나와'가 16세때 불러 세계적으로 큰 인기를 얻었고 이후 많은 뮤지션들이 리메이크한 곡. (글 출처 유튜브 rhy11111 님)
|
블로거 늙은코난 (Old Conan)을 찾아 주셔서 감사합니다. 즐겁게 감상하셨나요? 마음에 드는 음악은 음원 사이트에서 구매하세요. 무료 다운로드 요청을 하시는 분들이 가끔 있습니다. 노래를 만든 이들의 창작의 고통을 이해하기에 거절합니다. 그리고 블러그에 있는 다른 음악도 감상해 보세요. 앞으로도 다양하고 좋은 음악들을 올리겠습니다. 자주 찾아주세요. |
★ 주) 글의 오타, 잘못된 점, 비판, 하고픈 말, 그리고 뮤직비디오 또는 동영상 등이 재생이 안되거나, 삭제 되는 등 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다. - 늙은코난 (Old Conan)