음악/음악-팝송비공식

Bobby Vinton - Dick And Jane [자동재생 오디오,노래 듣기,가사] 바비 빈튼 딕앤제인

올드코난 2012. 1. 6. 11:59
반응형

늙은코난 (Old Conan) 추천 POP 한국인이 좋아하는 팝송

Bobby Vinton - Dick And Jane/바비 빈튼 딕앤제인

[가수] Bobby Vinton/ 바비 빈튼[장르] pop [앨범] Melodies of Love (1974)

[차례] 1. 오디오 2. 노래가사 3. 참고 4. 가수 소개

[Audio] 오디오 음악감상 (자동재생 중, 무한반복)

Audio 플레이어

[작동법] 플레이(실행)정지 (◀◀ ▶▶)

)무한반복. 노래 종료 시 정지 버튼 클릭.

[Music Video/Audio] 뮤직비디오

☞드라마 출처 유튜브 Kazenka

*) 저작권은 바비 빈튼에게 있습니다. * Copyright Bobby Vinton

 

[Lyrics] Bobby Vinton Dick And Jane 노래 가사

 

Look, Dick, Look, look at Jane. See Jane laugh and play.

Look, Dick, Look, see pretty Jane, I'm gonna marry her someday.

 딕 즐겁게 놀고 있는 제인을 봐

예쁜 제인을 봐. 난 언젠가 그 애와 결혼할거야

 

I've loved her since we were children back in grammar school

Loved her then and I always will though I know I'm just a fool

Then one day I kissed her But it was all in vain,

'cause I was their reception to have fun Dick and Jane.

난 어려서부터 그녀를 사랑했어.

내가 바보같다는 것을 알지만 항상 그애를 사랑할 거야.

어느날 그애와 키스를 했지만 그것 헛된 짓이 되어 버렸지.

행복해 보였던 딕과 제인의 결혼피로연.

 

Look, Dick, Look, look at Jane see Jane laugh and play.

 Look, Dick, Look, see pretty Jane, I'm gonna marry her someday.

 딕 즐겁게 놀고 있는 제인을 봐

예쁜 제인을 봐. 난 언젠가 그 애와 결혼할거야

 

Time has turned some pages since they moved away.

 And I think back in stage of the way she'd laugh and play.

 Today I received a letter that she has passed away.

 So one last time I kissed her by the flowers where she'll lay.

 딕과 제인이 이사를 가버리고 시간이 흘렀지

나는 그녀와 즐겁게 놀던 그때를 회상했지

나는 오늘 그녀가 세상을 떠났다는 편지를 받았어

꽃 속에 누워있는 그녀에게 나는 마지막 키스를 해 주었지.

 

Look, Dick, Look, look at Jane see Jane laugh and play.

Look, Dick, Look, see pretty Jane, I'm gonna merry her soomeday.

딕 즐겁게 놀고 있는 제인을 봐

예쁜 제인을 봐. 난 언젠가 그 애와 결혼할거야

 

 

[Reference 참고]

앨범 설명 => http://en.wikipedia.org/wiki/Melodies_of_Love

 

한국에서 인기를 얻었던 팝송 명곡들을 듣고 싶으시다면 블러그 Tag(태그) ‘한국인이 좋아하는 팝송또는 올드팝송을 클릭하세요.

블로그 첫 화면 main page 이동 http://oldconan.tistory.com

)스크랩 하는 분들은 링크를 삭제하지 마세요. 그리고 반드시 스크랩 글 상.하단에 반드시 출처 블로그 늙은코난을 명시하시기를 바랍니다. 링크 삭제나 출처 삭제는 고의적인 무단 스크랩으로 제재를 받게 됩니다.

) 늙은코난대가를 바라고 음악을 홍보하지 않습니다.

 

[Introduce Singer] 가수 Bobby Vinton

 

보비 빈턴(Bobby Vinton, 1935 ~ )은 미국의 가수이다. 페리 코모와 같은 고향인 펜실베이니아 주 캐논스버그에서 태어났다. 고교 졸업 후 가수가 되어 1962년에 에피크와 계약하였다. 데뷔곡 〈눈물의 홍장미〉가 밀리언 셀러로 선정되면서 큰 인기를 얻게 된다. 그 후 〈블루 온 블루〉, 〈미스터 론 리〉, 〈텔미 와이〉, 〈추억의 눈물〉 등 많은 곡을 히트시켰다.

 

바비 빈턴 영어 소개 글 위키백과 참조 => http://en.wikipedia.org/wiki/Bobby_Vinton

바비 빈턴 공식 사이트 => http://www.bobbyvinton.com/

 

블로그 늙은코난 (Old Conan) 찾아 주셔서 감사합니다.

즐겁게 감상하셨나요? 마음에 드는 음악은 음원 사이트에서 구매하세요. 무료 다운로드 요청을 하시는 분들이 가끔 있습니다. 노래를 만든 이들의 창작의 고통을 이해하기에 거절합니다. 그리고 블러그에 있는 다른 음악도 감상해 보세요. 앞으로도 다양하고 좋은 음악들을 소개해 드리겠습니다. 자주 찾아주세요.

*블로그 늙은코난 (Old Conan) 첫 화면 main page 이동 http://oldconan.tistory.com

) 글의 오타, 잘못된 점, 비판, 하고픈 말, 그리고 뮤직비디오 또는 동영상 등이 재생이 안되거나, 삭제 되는 등 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다. - 늙은코난

반응형