올드코난 (Old Conan) Kpop POP 음악감상, TV 리뷰, 세상사는 이야기 블로그
|
|
추천 위대한 성악가.프리마돈나 마리아 칼라스 ♪ Maria Callas - Habanera (하바네라 : 비제 오페라 카르멘 중) ♬ |
[차례] 1. 요약 2.뮤직비디오 3. 노래가사 4.참고 5. 가수/앨범 소개
[Music Video/Audio]
☞ 출처/소유권 유튜브 kaisaibo 플러그인 *
☞ 1962년 라이브 출처/소유권 유튜브 phalenopsis1 플러그인 *
주의) 음원, 뮤직비디오 저작권은 음반제작사, 유통사에게 있습니다. MP3 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하세요. 뮤직비디오 동영상을 노래 소개 외의 용도로 사용 금지!
[Lyrics] Maria Callas Habanera (하바네라 : 비제 오페라 카르멘 중) 노래가사
|
L'amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser, Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, S'il lui convient de refuser. Rien n'y fait, menace ou prière, L'un parle bien, l'autre se tait; Et c'est l'autre que je préfère Il n'a rien dit; mais il me plaît.
L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!
L'amour est enfant de Bohême, Il n'a jamais, jamais connu de loi, Si tu ne m'aime pas, je t'aime, Si je t'aime, prend garde à toi! Si tu ne m'aime pas, Si tu ne m'aime pas, je t'aime! Mais, si je t'aime, Si je t'aime, prend garde à toi!
L'oiseau que tu croyais surprendre Battit de l'aile et s'envola; L'amour est loin, tu peux l'attendre; Tu ne l'attend plus, il est là! Tout autour de toi vite, vite, Il vient, s'en va, puis il revient! Tu crois le tenir, il t'évite; Tu crois l'éviter, il te tient!
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour!
L'amour est enfant de Bohême, Il n'a jamais, jamais connu de loi, Si tu ne m'aime pas, je t'aime, Si je t'aime, prend garde à toi! Si tu ne m'aime pas, Si tu ne m'aime pas, je t'aime! Mais, si je t'aime, Si je t'aime, prend garde à toi! |
[영어]
When will I love you? Good lord, I don't know, Maybe never, maybe tomorrow. But not today, that's certain.
Love is a rebellious bird That nothing can tame, And it is simply in vain to call it If it is convient for it to refuse. Nothing will work, threat or pleading, One speaks, the other stays quiet; And it's the other that I prefer He said nothing; but he pleases me. Love! Love! Love! Love!
Love is the child of the Bohemian, It has never, never known any law, If you don't love me, I love you, If I love you, keep guard of yourself! If you don't love me, If you don't love me, I love you! But, if I love you, If I love you, keep guard of yourself! If you don't love me, If you don't love me, I love you! But, if I love you, If I love you, keep guard of yourself!
The bird you thought to surprise Bat its wing and flew away; Love is far away, you can wait for it; If you wait for it no more, it is there! All around you, quickly, quickly, It comes, goes, then it comes back! You think to hold it, it avoids you; You think to avoid it, it holds you! Love, love, love, love!
Love is the child of the Bohemian, It has never, never known any law, If you don't love me, I love you, If I love you, keep guard of yourself! If you don't love me, If you don't love me, I love you! But, if I love you, If I love you, keep guard of yourself! If you don't love me, If you don't love me, I love you! But, if I love you, If I love you, keep guard of yourself! |
사랑은 반항하는 새랍니다
그 누구도 길들일 수 없는
그를 불러봤자 아무 소용이 없답니다
그가 거절해야 한다면
협박을 하거나 사정을 해도 그 무엇도 그를 움직일 수 없답니다
어떤 사람은 말도 잘하지만 어떤 사람은 과묵합니다
내가 좋아하는 사람은 후자랍니다
아무말도 하지않지만 내 맘에 들지요
사랑이여 사랑이여
사랑은 집시 아이랍니다
방법에 대해선 아는 바가 없지요
당신이 나를 사랑하지 않는다면
내가 당신을 사랑하죠
내가 당신을 사랑한다면, 조심하세요
당신이 잡을거라고 믿는 새는
날개 짓을 하며 날아가 버릴꺼에요
사랑은 멀리있고 당신은 그 것을 기다릴 수 있어요
당신이 더 이상 기다릴 수 없다면, 그건 그 곳에 있을거에요
모두 당신 주위에 있어요
사랑은 왔다가 가지만 그 후 다시 올 거에요
당신이 그 것을 잡을 수 있다고 믿으면 그 것은 당신을 피하지요
당신이 그 것을 피할 수 있다고 믿으면 그 것은 당신을 꽉 붙들지요
사랑이여 사랑이여
사랑은 집시랍니다
방법에 대해선 아는 바가 없죠
당신이 나를 사랑하지 않는다면 내가 당신을 사랑하죠
내가 당신을 사랑한다면 , 조심하세요
노래가 마음에 드시면 본문 하단 추천을 클릭 하시거나 SNS (요즘,트위터,미투데이, 페이스북 등)으로 널리 널리 알려 주세요^^ 올드코난 (Old Conan)
[Reference 참고] *
▣ 카르멘 설명 위키백과 => 오페라 카르멘
▣ 노래 더 듣기 Tag(태그) 클릭 è http://oldconan.tistory.com/tag/마리아 칼라스
▣ 추천 Tag(태그) è 90년대 인기가요, 추천 노래, 좋은 노래, 한국인이 좋아하는 팝송,
▣ 다른 가수를 쉽게 찾기 상단 주소창 è http://oldconan.tistory.com/tag/가수이름" 입력
▣ 블로그 첫 화면 main page 이동 ☞ http://oldconan.tistory.com
스크랩 하는 분들은 링크를 삭제하지 마세요. 그리고 반드시 스크랩 글 상.하단에 반드시 출처 블로그 올드코난을 명시하시기를 바랍니다. 링크 삭제나 출처 삭제는 고의적인 무단 스크랩으로 제재를 받게 됩니다.
[Introduce Singer] 위대한 성악가/프리마돈나 마리아 칼라스
Maria Callas (마리아 칼라스)
- 정보
- 보컬 | - | 출생: 1923.12.02 ~ 사망: 1977.09.16
- 장르
- -
- 대표곡
- Verdi : La Traviata - Estrano!... Ah, Fors'e Lui... Sempre Libera
마리아 칼라스(이탈리아어: Maria Callas, 그리스어: Μαρία Καλογεροπούλου 마리아 칼로게로폴로[*], 1923년 12월 2일 - 1977년 9월 16일)는 2차 세계 대전 이후 가장 유명한 오페라 가수 가운데 하나이다. 본명은 안나 마리아 카이킬리아 소피아 칼로게로폴로(그리스어: Άννα Μαρία Καικιλία Σοφία Καλογεροπούλου)이며 부모는 그리스계 미국인이었다.
▣ 마리아 칼라스 설명 한글 위키백과 => 마리아 칼라스
글의 오타, 잘못된 점, 비판, 하고픈 말, 그리고 뮤직비디오 또는 동영상 등이 재생이 안되거나, 삭제 되는 등 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다.