올드코난 (Old Conan) Kpop POP 음악감상, TV 리뷰, 세상사는 이야기 블로그
|
|
추천 위대한 성악가.프리마돈나 마리아 칼라스 ♪ Maria Callas - Regnava Nel Silenzio Quando Rapito In Etasi (Lucia di Lammermoor, 도니제티 오페라 람메르무어의 루치아 中) ♬ |
[차례] 1. 요약 2.뮤직비디오 3. 노래가사 4.참고 5. 가수/앨범 소개
[Music Video/Audio]
☞라이브 출처/소유권 유튜브 maniacbgd 플러그인 *
오디오
주의) 음원, 뮤직비디오 저작권은 음반제작사, 유통사에게 있습니다. MP3 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하세요. 뮤직비디오 동영상을 노래 소개 외의 용도로 사용 금지!
[Lyrics] Maria Callas Regnava Nel Silenzio Quando Rapito In Etasi 노래가사
|
[이탈리아어] LUCIA Regnava nel silenzio Alta la notte e bruna... Colpìa la fonte un pallido Raggio di tetra luna... Quando sommesso un gemito Fra l’aure udir si fe’, Ed ecco su quel margine L’ombra mostrarsi a me!
Qual di chi parla muoversi Il labbro suo vedea, E con la mano esanime Chiamarmi a sé parea. Stette un momento immobile Poi ratta dileguò, E l’onda pria sì limpida, Di sangue rosseggiò! –
ALISA Chiari, oh ciel! ben chiari e tristi Nel tuo dir presagi intendo! Ah! Lucia, Lucia desisti Da un amor così tremendo.
LUCIA Egli è luce a’ giorni miei, E conforto al mio penar
Quando rapito in estasi Del più cocente amore, Col favellar del core Mi giura eterna fe’; Gli affanni miei dimentico, Gioia diviene il pianto... Parmi che a lui d’accanto Si schiuda il ciel per me!,ecc
ALISA Giorni d’amaro pianto Si apprestano per te!, ecc. |
[영어] LUCIA Enveloped in silence, deep and dark, reigned the night... A pale ray of light from the watery moon shone on the fountain, when what seemed a low sigh borne by the breeze wafted towards me. And there on the fountain's edge the spectre appeared to me! Ah!
I could see her lips moving as if speaking and with her lifeless hand she seemed to call me. For a moment she stood there motionless, then she vanished all at once, and the water earlier so limpid, had grown red, as if with blood.
ALISA Clearly, oh God, very clearly and sadly I understand the future from your words. Ah, Lucy, Lucy give up this so love ill-omened.
LUCIA He is the light of my day, the comfort of my sufferings.
When enraptured, ecstatic, with burning adoration, and with the language of the heart, he swears to me eternal faith, my troubles are forgotten, my sadness becomes joy... When I am with him it is as if the heavens open for me.,etcc
ALISA Ah! Days of bitter grief await you, etc. |
노래가 마음에 드시면 본문 하단 추천을 클릭 하시거나 SNS (요즘,트위터,미투데이, 페이스북 등)으로 널리 널리 알려 주세요^^ 올드코난 (Old Conan)
[Reference 참고] *
▣ 노래 더 듣기 Tag(태그) 클릭 è http://oldconan.tistory.com/tag/마리아 칼라스
▣ 추천 Tag(태그) è 90년대 인기가요, 추천 노래, 좋은 노래, 한국인이 좋아하는 팝송,
▣ 다른 가수를 쉽게 찾기 상단 주소창 è http://oldconan.tistory.com/tag/가수이름" 입력
▣ 블로그 첫 화면 main page 이동 ☞ http://oldconan.tistory.com
스크랩 하는 분들은 링크를 삭제하지 마세요. 그리고 반드시 스크랩 글 상.하단에 반드시 출처 블로그 올드코난을 명시하시기를 바랍니다. 링크 삭제나 출처 삭제는 고의적인 무단 스크랩으로 제재를 받게 됩니다.
[Introduce Singer] 위대한 성악가/프리마돈나 마리아 칼라스
Maria Callas (마리아 칼라스)
- 정보
- 보컬 | - | 출생: 1923.12.02 ~ 사망: 1977.09.16
- 장르
- -
- 대표곡
- Verdi : La Traviata - Estrano!... Ah, Fors'e Lui... Sempre Libera
마리아 칼라스(이탈리아어: Maria Callas, 그리스어: Μαρία Καλογεροπούλου 마리아 칼로게로폴로[*], 1923년 12월 2일 - 1977년 9월 16일)는 2차 세계 대전 이후 가장 유명한 오페라 가수 가운데 하나이다. 본명은 안나 마리아 카이킬리아 소피아 칼로게로폴로(그리스어: Άννα Μαρία Καικιλία Σοφία Καλογεροπούλου)이며 부모는 그리스계 미국인이었다.
▣ 마리아 칼라스 설명 한글 위키백과 => 마리아 칼라스
[Reference 참고] * 오페라 람메르무어의 루치아
람메르무어의 루치아(이탈리아어: Lucia di Lammermoor, 프랑스어: Lucie de Lammermoor)는 가에타노 도니제티가 작곡한 3막의 서정 비극(tragedia lirica), 또는 비극 오페라이다. 월터 스콧 경의 소설, 《래머무어의 신부(The Bride of Lammermoor)》를 기초로, 살바토레 캄마라노가 이탈리아어 대본은 작성하였다. 1835년 9월 26일 나폴리의 산 카를로 극장에서 초연되었다. 대표적인 벨칸토 오페라 중의 하나로, "Opera America"에 따르면, 북미에서 13번째로 자주 공연되는 오페라이다.
▣ 오페라 설명 위키백과 참조 => 람메르무어의 루치아
▣ 도니제티 설명 위키백과 참조 => 가에타노 도니체티
글의 오타, 잘못된 점, 비판, 하고픈 말, 그리고 뮤직비디오 또는 동영상 등이 재생이 안되거나, 삭제 되는 등 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다.