음악/라틴,유럽

Celine Dion - Parler à Mon Père (=Talk to my father)[MV,뮤비,노래 듣기,가사] 셀린 디온 프랑스 노래.

올드코난 2012. 9. 18. 09:32
반응형

올드코난 (Old Conan) Kpop POP 음악감상, TV 리뷰, 세상사는 이야기 블로그

 좋은하루

추천 세계3대 디바 셀린 디온 프랑스어 노래, 샹송  Celine Dion - Parler à Mon Père (=Talk to my father)

[차례] 1. 요약  2.뮤직비디오 3. 노래가사 4.참고 5. 가수/앨범 소개 

[가수/디바] Celine Dion/셀린 디온, Celine Marie Claudette Dion [장르] Pop [제작] Jacques Veneruso [앨범] 프랑스어 12집 Sans attendre(2012.11.2)

[Music Video/Audio]

☞ 뮤직비디오 출처 유튜브 CelineDionVEVO 플러그인 *Thank you VEVO -

☞ 가사 뮤비 출처 유튜브 CelineDionVEVO 플러그인 *Thank you VEVO - Old Conan

주의) 음원, 뮤직비디오 저작권은 음반제작사, 유통사에게 있습니다. MP3 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하세요. 뮤직비디오 동영상을 노래 소개 외의 용도로 사용 금지!

[Lyrics] Celine Dion Parler à Mon Père (=Talk to my father) 노래가사  

 

프랑스어 가사

 

Parler à Mon Père

 

Je voudrais oublier le temps

Pour un soupir pour un instant

Une parenthèse après la course

Et partir où mon cœur me pousse

 

Je voudrais retrouver mes traces

Où est ma vie ou est ma place

Et garder l’or de mon passé

Au chaud dans mon jardin secret

 

Je voudrais passer l’océan, croiser le vol d’un goéland

Penser à tout ce que j’ai vu ou bien aller vers l’inconnu

Je voudrais décrocher la lune, je voudrai même sauver la terre

Mais avant tout je voudrais parler à mon père

Parler à mon père…

 

Je voudrais choisir un bateau

Pas le plus grand ni le plus beau

Je le remplirais des images

Et des parfums de mes voyages

 

Je voudrais freiner pour m’assoir

Trouver au creux de ma mémoire

Des voix de ceux qui m’ont appris

Qu’il n’y a pas de rêve interdit

 

Je voudrais trouver les couleurs, des tableaux que j’ai dans le cœur

De ce décor aux lignes pures, où je vous voie et me rassure,

Je voudrais décrocher la lune, je voudrais même sauver la terre,

Mais avant tout, Je voudrais parler à mon père..

Je voudrais parler à mon père..

 

Je voudrais oublier le temps

Pour un soupir pour un instant

Une parenthèse après la course

Et partir où mon cœur me pouce

 

Je voudrai retrouver mes trace

Où est ma vie, où est ma place

Et garder l’or de mon passé

Au chaud dans mon jardin secret

 

Je voudrai partir avec toi

Je voudrai rêver avec toi

Toujours chercher l’inaccessible

Toujours espérer l’impossible

Je voudrais décrocher la lune,

Et pourquoi pas sauver la terre,

Mais avant tout, je voudrais parler à mon père

Parler à mon père..

Je voudrais parler à mon père

Parler à mon père

 영어 가사

 

Talk to my father

 

I would like to forget the time

For a sigh for an instant

A parenthesis after the race

And depart where my heart pushes me

 

I would like to find again my traces

Where is my life where is my place

And keep* the gold of my past

In the warmness of my secret garden

 

I would like to pass the ocean, cruise the flight of a gull

Think of all this I have seen and go as well to the unknown

I would like to take down the moon, I would as well like to save the Earth

But before everything else I would like to talk to my father

Talk to my father..

 

I would like to choose a ship

Neither the biggest one nor the most beautiful one

I would fill it up with images

And with perfumes of my trips

 

I would like to slow down to take a seat

To find at the hollow of my memory

Voices of those people who taught me

That there is no forbidden dream

 

I would like to find the colours, the paintings that I have inside my heart

Of this decoration in pure lines, where I see you and I reassure myself

I would like to take down the moon, I would as well like to save the Earth

But before everything else I would like to talk to my father

Talk to my father..

 

I would like to forget the time

For a sigh for an instant

A parenthesis after the race

And depart where my heart pushes me

 

I would like to find again my traces

Where is my life where is my place

And keep* the gold of my past

In the warmness of my secret garden

 

I would like to depart with you

I would like to dream with you

To always search for the inaccessible

To always hope for the impossible

I would like to take down the moon

and why not saving the Earth?

But before everything else I would like to talk to my father

Talk to my father..

I would like to talk to my father

Talk to my father..

 

  노래가 마음에 드시면 본문 하단
추천을 클릭 하시거나 SNS (요즘,트위터,미투데이, 페이스북 등)으로 널리 널리 알려 주세요^^
올드코난 (Old Conan)

[Reference 참고] *

노래 더 듣기 Tag(태그) 클릭 è http://oldconan.tistory.com/tag/Celine Dion

 

▣ 추천 Tag(태그) è 90 가요, 노래, 노래, ,

 

다른 가수를 쉽게 찾기 상단 주소창 è http://oldconan.tistory.com/tag/가수이름" 입력

블로그 첫 화면 main page 이동 http://oldconan.tistory.com

  스크랩 하는 분들은 링크를 삭제하지 마세요. 그리고 반드시 스크랩 글 상.하단에 반드시 출처 블로그 올드코난을 명시하시기를 바랍니다. 링크 삭제나 출처 삭제는 고의적인 무단 스크랩으로 제재를 받게 됩니다.

 


Celine Dion (셀린 디온)

정보
보컬 | - | 출생: 1968.03.30
장르
-
대표곡
Incredible

 

▣ 셀린 디옹 상세 설명 위키백과 => 셀린 디옹

셀린 디온 공식 사이트 => http://www.celinedion.com/
블로그 올드코난 (Old Conan) 찾아 주셔서 감사합니다. 앞으로도 다양하고 좋은 음악들을 소개해 드리겠습니다. 자주 찾아주세요. 글의 오타, 잘못된 점, 비판, 하고픈 말, 그리고 뮤직비디오 또는 동영상 등이 재생이 안되거나, 삭제 되는 등 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다.
반응형