SHINee - JULIETTE (Japanese Ver.)[MV,뮤직비디오,노래 듣기,가사] 샤이니 줄리엣 일본어 버전

추천 * SHINee(샤이니)가 일본에 발표한 두 번째 싱글로 줄리엣을 일본어로 개사해 발매했다. [제목] SHINee - JULIETTE (Japanese Ver.)[가수/그룹] 샤이니 (SHINee) [장르] J-Pop [제작] 작사 김종현; 작곡 Sean Jay, Mich Hansen, Joseph Belmaati, Mikkel Remee Sigvardt [앨범] [싱글] JULIETTE(Japanese Ver.) (2011.8) ▣ 한국어 버전 => http://oldconan.tistory.com/11442

[Music Video/Audio]  

☞ 뮤직비디오 출처/소유권 유튜브 EMIMusicJapan   

주의)  MP3 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하세요. 

[Lyrics] SHINee JULIETTE (Japanese Ver.) 노래가사

 

[Key] yeah, song for my Juliette uh! yeah, song for my Juliet uh

 

[태민]素顔に着替えて　キスをしよう

스가 온니 키카이테 키스오시시오

진짜 얼굴로 갈아입고 키스하자

 

[온유]自分勝手なreason 脫ぎ捨ててよ

지분 칸테나 reson 누기소타테요

제멋대로인 이유(reason) 벗어 던져

 

[Key]子猫のようにちょっと　氣まぐれな目

코네코노요니조또 키마구렛나매

아기고양처럼 조금 장난끼있는 눈

 

[종현]屆きそうで　屆かない moon light

도도키소노데 토도 카나이 moon light

닿을것 같은데 닿지않는 moon light

 

[All]hey girl 君のperfumeを追いかけて

hey girl 키미노 perfurm 노 오-이 카케테

hey girl 너의향기(perfume)을 쫒아서

 

そう　じらされて

소-지라 사렛테

그렇게 애태우고

 

[종현]僕にだって　チャンスくらいあるだろ

보쿠니 닷테 찬스 구라이 아르다로

나도 찬스정도는 있잖아?

 

Julietteこの戀心を

Juliet 코노코이코코로

Juliette 이 사랑을

 

Juliette 君に捧げよう

Juliet 기미니사사게요

속삭여 세레나데

 

Juliette 甘く香る聲で

Juliet 아마쿠 카오르 쿠-옷데

Juliette 너에게 바쳐

 

囁いてセレナㅡデ

사사야 이테 세레나데

Juliette 달콤한 향의 목소리로

 

[민호]半端な衝動　ふわふわ　惑わせるようなLips キラりと I’m Romeo!

반파나쇼도, 후와후와 마도아세루요 나 lips 소-키라리토 I’m Romeo!

어중간한 충동, 흔들흔들 유혹하는듯한 입술(Lips) 반짝하고 I’m Romeo!

 

ここから騎士道　すべてをかけたら　運なら今夜

고쿠카라키시토 스베테오 카케사라 운 나라고-오야

여기부터 기사도 모든걸 걸어 운이라면 오늘밤

 

[온유]心に刺さるように　狙ったってんの？

코코로니 사사르요오니 내라 타테노

가슴에 박히도록 노리고 있는거야?

 

[Key]視線が交叉したって　見事に氣のないふり

세테인가 코오사시 탓테 미고토니 키노나이 흐리

시선이 교차해도 아무렇지 않은 척

 

[태민]でも本能にもっと　素直でいたい

데모 혼노니 못-토 스나 오레이 타~아이

그래도 본능에 충실해 솔직하고싶어

 

[종현]本氣になれば　奪ってみせるさ　もう戾れない

본키니나레바 으밧데미세르사 모~ 모도레나이

본심이 되면 빼앗을 수 있어 더이상 돌이킬수 없어

 

[태민]Hey girl やめようよ

Hey girl 야메요오요

Hey girl 그만두자

 

もう　驅け引きは

모- 카케시키이와

이제 밀당은(술수 쓰는건)

 

そう　僕だったら

소- 보쿠탓테라

그래 나라면

 

[종현]君にだって　後悔させないさ

키미니닷테 코오카이 사세나이사

널 후회시키지 않아

 

[All]Juliette この戀心を

Juliet 코노코이코코로

Juliette 이사랑을

 

Juliette 君に捧げよう

Juliet 기미니사사게요

Juliette 너에게 바쳐

 

Juliette 甘く香る聲で

Juliet 아마쿠 카오르 쿠-옷데

Juliette 달콤한 향의 목소리로

 

囁いてセレナㅡデ

사사야 이테 세레나데

속삭여 세레나데

 

[태민]愛し合うために　僕たちは出会った

아이시-아우 타메니 모쿠타지와데-앗다

서로 사랑하기위해 우린 만난거야

 

[온유]高まってく感情　間違いじゃないよ

다카마테쿠 칸죠우 마지가이자나이~요

고조되는 감정 틀린건 아냐

 

[Key]君だってきっとそうだって I gonna get you love

키미랏테키토소오랏데 I gonna get you love

너도 분명 그렇잖아 I gonna get you love

 

[종현]確かめさせて唇で

다시카미사셋테 쿠지 미르테~

확인해봐 입술로

 

[Key]my heart!

my heart!

 

[종현]Yeah baby Juliette!

Yeah baby Juliet

 

[All]Juliette この戀心を（すべて捧げよう）

Juliet 코노코이코코로 스베테사사게요

Juliet 이 사랑을 모두다 바쳐

 

Juliette （I wanna be with you my girl）君に捧げよう

Juliet （I wanna be with you my girl）기미니사사게요

Juliet （I wanna be with you my girl）너에게 바쳐

 

Juliette 甘く香る聲で　囁いてセレナㅡデ

Juliette아마쿠 카오르 코에데 사사야 이테 세레나데

Juliette 달콤한 향의 목소리로 속삭여 세레나데

 

[민호]Let me go 最高に輝くmoon light

Let me go 사이코니 카가야쿠 moon light

Let me go 가장 빛나는 moon light

 

Juliet この戀心を

Juliet 코노코이코코로오

Juliet 이 사랑을

 

[Key]最高に輝くmoon light

Let me go 사이코니 카가야쿠 moon light

가장 빛나는 moon light

 

Juliet 君に捧げよう(Let me go)

Juliet 기미니사사게요

Juliet 너에게 바쳐

 

[태민]最高に輝くmoon light

사이코니 카가야쿠 moon light

가장 빛나는 moon light

 

Juliet 甘く香る聲で囁いてセレナㅡデ

Juliet 아마쿠 카오르 코에데(사이코오니 카가야크 moon light) 사사야 이테 세레나데

Juliette 달콤한 향의 목소리로 속삭여 세레나데

 

[All]DA DA DA DA DA DA DA

 

DA DA DA DA DA DA DA

 

DA DA DA DA DA DA DA

 

甘くセレナㅡデ

아마크 세레나데

달콤한 세레나데

노래가 마음에 드시면 SNS (요즘,트위터,미투데이, 페이스북)로 널리 널리 알려 주세요.  ★ 글의 오타, 하고픈 말, 그 외 동영상 등이 재생이 안되는 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다.