4Minute 포미닛 – First (일본어 버전) 뮤직비디오, 음악듣기, 노래 가사

늙은코난(OLD CONAN) 음악감상실

[가수 4Minute] 포미닛 멤버: 남지현, 허가윤, 전지윤, 김현아, 권소현

4Minute 포미닛 – First (1st) 퍼스트

앨범 First / Dreams Come True (Standard Version)  (2010.12.16) (J-pop, 댄스팝)

 

뮤직비디오

  일본 진출 3번째 싱글앨범 First / Dreams Come True (Standard Version)

☞ 뮤직비디오 출처/소유권 유튜브 4minuteofficial 플러그인 *

노래 가사  포미닛 – First

gonna tell ya we are the 4minute

gonna show ya we are the 4minute
i got your back, i got your back , let's get started

first…You're my first, first…You're my first

頭じゃ理解出来ないココロがハジケル感覚
아타마쟈 리카이 데키나이 코코로가 하지케루 칸카쿠
머리로는 이해 할 수 없는 마음이 사방으로 튀는 감각

始めて教えてくれたのは
하지메테 오시에테쿠레타노와
처음으로 가르쳐 준 것은

キミなのGimmie nowキミのlove
키미나노 Gimmie now 키미노 love
너인거야 Gimmie now 너의 love

I need you boy, wake up wake up listen to me
Want you boy, come on come on singing with me
You got me boy, follow follow following me

you are my first 止められない気持ち
you are my first 토메라나이 키모치
you are my first 멈출 수 없는 기분

you gave me my first love
you let me know first love
my on-ly first boy, baby let's go
I gotta love now

相当ExcitedしてるキミとのA to Z待ちきれナイ
소-토- Excited 시테루 키미토노 A to Z 마치키레나이
상당히 Excited 한 너와의 A to Z 기다릴 수 없어

I'm gonna love now

だからこそGive U allアタシのfirstもささげる
다카라코소 Give U all 아타시노 first모 사사게루
그러니까 Give U all 나의 first도 바칠게

I gotta love now

you're ma ma ma ma my 1st
ma ma ma ma my 1st
you're ma ma ma ma my 1st
you're my 1st
you're ma ma ma ma my 1st
ma ma ma ma my 1st
you're ma ma ma ma my 1st
you're my 1st

一言で気持ちが揺れる
히토코토데 키모치카 유레루
한마디로 기분이 흔들려

キミのmotionで up up up
키미노 motion데 up up up
너의 motion으로 up up up

しても down down down down down down
시테모 down down down down down down
해도 down down down down down down

激しい up ＆ down down down down down down
하게시이 up ＆ down down down down down down
격렬한 up＆down down down down down down


んなにGirlsに囲まれてもアタシだけを求めるキミ
돈나니 Girls니 카코마레테모 아사티다케오 모토메루 키미
아무리 Girls에 둘러싸여도 나만을 바라는 너

戸惑いが歓びにChanging
토마도우가 요로코비니 Changing
당황스러움이 기쁨으로 Changing

キミなの?Gimmie nowキミのlove
키미나노 Gimmie now 키미노 love
너야? Gimmie now 너의 love

I need you boy, wake up wake up listen to me
Want you boy, come on come on singing with me
You got me boy, follow follow following me

you are my first止められない気持ち
you are my first 토메라레나이 키모치
you are my first 멈출 수 없는 기분

you gave me my first love
you let me know first love
my on-ly first boy, baby let's go

I gotta love now

相当 ExcitedしてるキミとのA to Z待ちきれナイ
소-토- Excited 시테루 키미토노 A to Z 마치키레나이
상당히 Excited한 너와의 A to Z 기다릴 수 없어

I'm gonna love now

だからこそGive U allアタシのfirstもささげる
다카라코소 Give U all 아타시노 first모 사사게루
그러니까 Give U all 나의 first도 바칠게

I gotta love now
let's go let's go let's go

キミとならfirst楽しめそうCome on baby
키미토나라 first 타노시메소- Come on baby
너와라면 first라도 즐길 수 있을 것 같아 Come on baby

let's go let's go let's goかなり良い感じ
let's go let's go let's go 카나리 이이 칸지
let's go let's go let's go 꽤 좋은 느낌

このままで永遠に
코노마마데 에이엔니
이대로 영원히

Call me up boy, call me up boy
Hurry up boy, hurry up boy

you gave me my first love
you let me know first love
my on-ly first boy
baby let's go

you're ma ma ma ma my 1st
ma ma ma ma my 1st
you're ma ma ma ma my 1st
you're my 1st
you're ma ma ma ma my 1st
ma ma ma ma my 1st
you're ma ma ma ma my 1st
you're my 1st