박정현 - Smile 스마일 [노래 듣기,가사] 박정현 영어 노래

늙은코난 (Old Conan) 추천 최고의 가수 박정현 ♪ 박정현 - Smile 스마일

[가수] 박정현/ Lena Park, 르나 박 [장르] R&B/소울, 발라드 [앨범] 6집 Come To Where I Am (2007.12.11, 서울음반) 박정현 영어노래

[차례] 1. 뮤직비디오 2. 노래가사 3. 참고

[MV] 뮤직비디오 

오디오 한글 해석 본 출처 유튜브   LenaParkSpace

영어가사 내장 오디오 출처 유튜브 plantdicato

 

[Lyrics] 노래 가사 (출처-다음뮤직)

박정현 Smile 스마일

 

Smile. Just smile for me.

웃어줘. 그냥 날 위해 웃어봐.

Cuz we will never meet again-

우린 이제 다시 볼 수 없잖아.

You`re dead to me. So smile.

넌 내게 있어 죽은 거나 마찬가지야. 그러니까 웃어줘.

This on-e`s on me.

바로 나한테 말이야.

While I carefully look back,

예전을 돌이켜보면

can`t help but see

깨달을 수 밖에 없지.

The signs were there-

누구나 알 수 있었는데...

how you never loved me

네가 날 결코 사랑한 적이 없다는 걸.

While i gave love for free.

난 아무런 대가없는 사랑을 주었는데 말이야.

I don`t believe that time

난 믿지 않아. 시간이

can heal most everything

모든 걸 해결해 준다는 말.

I have the wounds to prove it,

내겐 그 말이 사실인지 알아 볼 상처가 많아.

they still bleed

아직도 피 흘리고 있는 상처들.

I cannot find my fight

난 싸울 힘이 없어.

I`m moving closer to the edge

이제 삶의 끝으로 다가가고 있어.

I swear that as I fall

난 떨어지면서(추락하면서) 맹세해.

I`ll smile.. Just smile..

난 웃을 거라고. 그냥 웃을 거야.

Just smile- If it`s the last thing I do,

그냥 웃을거야. 그게 내가 할 수 있는 마지막 일이라면.

It`s what I will do

그렇다면, 내가 할 것은

Just smile-

바로 웃는 거겠지.

cuz it`s the strangest thing to ever do

그렇게 하는 게 가장 이상하니까.

Just smile.. just smile

그냥 웃는 거야. 웃는 거지.

I still awake in the night and reach for you-

난 아직도 밤이면 깨어서 너를 향해 손을 뻗어.

You`re not there

그런데 넌 그 곳에 없어.

I can`t decide if I`m glad

모르겠어. 내가 기쁜 건지,

or still trapped in my despair

아니면, 여전히 절망의 늪에 빠져 있는 건지.

Reach for the light,

빛을 향해 나아가.

reminding myself of all the things

나 스스로에게 모든 걸 기억시키면서.

I`ll never forgive you,

결코 널 용서하지 않을 거야.

never forgive of you.

용서 못 해.

Your smile,

너의 미소,

and every single look you gave-

그리고, 니가 내게 보여주었던 하나 하나.

It was killing me cuz

그것들이 날 죽이고 있던 거야.

I knew you were buying time

니가 시간을 끌고 있다는 걸 알았거든.

your smile-

너의 미소,

It never made any sense at all,

전혀 이해가 안가는 미소였는데.

no sense at all

말도 안 되게

Just smiled-

그냥 미소지었지.

and never made any sense at all

하지만, 결코 이해 되는 미소는 아니였어.

Just smile..

그냥 미소지어봐.

I must believe that can heal most anything... most anything

난 이제, 네 웃음이 모든 걸 치유할 수 있다고 믿으려고 해.

[참고] ▣ 박정현 공식 팬까페 => http://cafe.daum.net/lenapark ▣ 박정현 나는가수다 경연 곡 모음 =>http://oldconan.tistory.com/8036   *박정현 노래 더 듣기 : 쉽게 찾는 법 Tag(태그) 활용 ‘박정현’ 클릭/카테고리 박정현

주)스크랩 하는 분들은 링크를 삭제하지 마세요. 그리고 반드시 스크랩 글 상.하단에 반드시 출처 블로그 늙은코난을 명시하시기를 바랍니다. 링크 삭제나 출처 삭제는 고의적인 무단 스크랩으로 제재를 받게 됩니다.

 

*블로그 늙은코난 (Old Conan) 첫 화면 main page 이동 ☞ http://oldconan.tistory.com

늙은코난(Old Conan)을 찾아주셔서 감사합니다. 즐겁게 감상하셨나요?

마음에 드는 음악은 음원 사이트에서 구매하세요. 무료 다운로드 요청을 하시는 분들이 가끔 있습니다. 노래를 만든 이들의 창작의 고통을 이해하기에 거절합니다. 그리고 블러그에 있는 다른 음악도 감상해 보세요. 앞으로도 다양하고 좋은 음악들을 올리겠습니다. 자주 찾아주세요.

★ 주) 글의 오타, 잘못된 점, 비판, 하고픈 말, 그리고 뮤직비디오 또는 동영상 등이 재생이 안되거나, 삭제 되는 등 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다. - 늙은코난