늙은코난 (Old Conan) 추천 POP 라틴 팝/ 열정의 Diva Shakira
☞ 전세계적으로 엄청난 성공을 거둔 라틴팝 가수 샤키라 데뷔 곡부터 차례로 소개합니다.
♪ Shakira - Ciega, Sordomuda
|
[가수] Shakira / 샤키라 Shakira Isabel Mebarak Ripoll [장르] 라틴 팝 [앨범] 2집 Donde Estan Los Ladrones (소니, 1999.05.11) *샤키라를 세계적인 스타로 만든 앨범 |
[MV] 뮤직비디오
☞ 라이브 출처 유튜브 shakiraVEVO 플러그인 *Thank you VEVO
☞ 뮤비 버전 출처 유튜브 shakiraVEVO 플러그인
☞ 라이브 출처 유튜브 shakiraofficialvideo 플러그인
*주) 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하시기를 바랍니다.
[Lyrics] Shakira Ciega, Sordomuda 노래 가사
se me acaba el argumento
y la metodología
cada vez que se aparece frente a mí
tu anatomia
por que este amor ya no entiende
de consejos, ni razones
se alimenta de pretextos
y le faltan pantalones
este amor no me permite
estar en pie
porque ya hasta me há quebrado
los talones
y aunque me levante volveré a caer
si te acercas nada es útil
para esta inútil
coro/chorus:
bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa más que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte
cuántas veces he intentado
enterrarte en mi memoria
y aunque diga ya no más
es otra vez la misma historia
porque este amor siempre sabe
hacerme respirar profundo
ya me trae por la izquierda
y de pelea com el mundo
si pudiera exorcizarme de tu voz
si pudiera escaparme de tu nombre
si pudiera arrancarme el corazón
y esconderme para no sentirme nuevamente
coro/chorus
ojerosa, flaca, fea, desgreñada,
torpe, tonta, lenta, necia, desquiciada,
completamente descontrolada
tu te das cuenta y no me dices nada
ves que se me há vuelto
la cabeza un nido
donde solamente tu tienes asilo
y no me escuchas lo que te digo
mira bien lo que vas a hacer conmigo
coro/chorus
영어 해석 버전
Blind Deaf and Dumb
My bickering cuts itself short
along with my methodology...
everytime that your anotomy appears
in front of me
Because this love doesn't understand anymore,
of advice or reason
it feeds on pretenses
and seems to always 'lose it's pants'
This love just doesn't let me
stand on my own two feet
because it's even broken my heels.
If I get up, I just fall again.
If you near me nothing's useful
for this useless being.
Airheaded, Blindly-muted, deaf,
klutzy, stuttering object.
It's all I've ever been
Because of you I've become
in something that does nothing
but love you.
I think of you night and day.
Not knowing how to forget you.
How many times have I attempted
to burry you in my memory
and even if I say ' no more'
it's always the same old story.
Beacause this love always knows
how to keep me taking deep breaths.
It takes me left
and in altercation with the world
If I could excorcise myself from your voice
If I could escape your name
If I could rip out my heart
and hide, to not feel myself
renewed.
Airheaded, Blindly-muted, deaf,
klutzy, stuttering object.
It's all I've ever been
Because of you I've become
in something that does nothing
but love you.
I think of you night and day.
Not knowing how to forget you.
Worn out, scrawny, ugly, dissheveled,
Airheaded, silly, idiotic, naggy, unkempt
completely uncontrollable.
You notice and don't say a word.
You've seen how my head has gotten jumbled
and only there you have claimed sanctuary
And you don't listen to what I say
Take a good note of what you're going to do with me
Airheaded, Blindly-muted, deaf,
klutzy, stuttering object.
It's all I've ever been
Because of you I've become
in something that does nothing
but love you.
I think of you night and day.
Not knowing how to forget you.
[introduce] 가수 샤키라 소개
샤키라 이사벨 메바락 리폴(Shakira Isabel Mebarak Ripoll, 1977년 2월 2일 ~ )
샤키라(Shakira)라는 이름으로 활동하고 있는 콜롬비아 출신 가수, 싱어송라이터, 음악가, 프로듀서, 댄서, 박애주의자. 주 장르는 라틴 팝, 팝, 팝 록, 댄스 팝, 월드, 일렉트로닉.
샤키라는 콜롬비아의 바랑키야에서 태어나 어렸을 적부터 학교에서 가수로서의 능력을 보여줬고, 중동과 라틴의 영향을 받은 벨리 댄스를 췄다. 샤키라는 일상에서 사용하는 스페인어 이외에 유창한 영어, 포르투갈어를 사용하며, 이탈리어와 프랑스어, 아랍어를 구사한다.
1995년 샤키라의 첫 정규 음반 Pies Descalzos를 발매했고, 라틴 아메리카와 스페인에서 큰 명성을 가져다 주었다. 그리고 1998년 발매한 두 번째 정규 음반 ¿Dónde Están los Ladrones?는 세계적으로 700만 장 이상이 팔리며 큰 성공을 거뒀다. 2001년에는 첫 영어 싱글 "Whenever, Wherever"는 2002년 가장 많이 팔린 싱글 중 하나로 기록되며 세계적인 인기를 얻었고 영어 앨범 Laundry Service는 세계적으로 1,300만 장이 팔려 나갓다. 4년 후, 샤키라는 두 개의 프로젝트 앨범 Fijación Oral Vol. 1과 Oral Fixation Vol. 2를 발매했다. 이 두 개의 앨범 모두 샤키라의 인기를 더욱 높여주었고, 이와 중에 55개의 나라에서 1위를 차지하며 2000년대 최고의 싱글 중 하나로 기록된 "Hips Don't Lie"를 만들어냈다. 2009년에는 여섯 번째 정규 앨범 She Wolf를 발매해 세계적으로 300만 장의 판매고를 올렸다. 2010년에는 일곱 번째 정규 앨범 Sale el Sol를 발매해 200만장을 팔아 치우며 꾸준한 인기를 얻고 있다. 같은 해, 샤키라의 노래 "Waka Waka (This Time for Africa)"는 2010 FIFA 월드컵 공식 주제가로 선정되었다.
샤키라는 콜롬비아 출신의 가수 역사상 가장 많은 음반 판매고를 올리고있는 가수이고, 라틴 아메리카 여자 가수사상 글로리아 에스테판에 이어 두 번째로 높은 음반 판매량을 기록하고 있는데, 소니 뮤직 엔터테인먼트에 따르면 지금까지 세계적으로 5,000만 장의 음반 판매고를 올리고 있고, 미국에서는 960만 장을 팔려나갔다. 또한 샤키라는 두 번의 그래미상 수상]과 일곱 번의 라틴 그래미상 수상, 열두 번의 빌보드 뮤직 어워드 수상을 했다. 또한 골든 글로브상에서 후보로 지명된 적도 있다.
2011년 하버드대학기금회 예술상
2010년 아메리칸 뮤직 어워드 라틴부문 인기아티스트상
2010년 MTV 유럽어워드 프리 유어 마인드상
2005년 아메리칸 뮤직 어워드 라틴부문 인기아티스트상
샤키라 상세 소개 글 위키백과 참조=> http://ko.wikipedia.org/wiki/샤키라
샤키라 영어 소개 글 위키백과 참조 => http://en.wikipedia.org/wiki/Shakira
|
*블로그 늙은코난 (Old Conan) 첫 화면 main page 이동 ☞ http://oldconan.tistory.com |
★ 주) 글의 오타, 잘못된 점, 비판, 하고픈 말, 그리고 뮤직비디오 또는 동영상 등이 재생이 안되거나, 삭제 되는 등 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다. - 늙은코난
'음악 > 라틴,유럽' 카테고리의 다른 글
| Shakira - Ojos Así [소개,MV,뮤비,노래 듣기,가사] 샤키라 2집 (0) | 2011.12.07 |
|---|---|
| Shakira - Tú [소개,MV,뮤비,노래 듣기,가사] 샤키라 2집 (0) | 2011.12.07 |
| Shakira - Inevitable [소개,MV,뮤비,노래 듣기,가사] 샤키라 2집 (0) | 2011.12.07 |
| Shakira - Moscas En La Casa [소개,MV,뮤비,노래 듣기,가사] 샤키라 2집 (0) | 2011.12.07 |
| Shakira - Si Te Vas [소개,MV,뮤비,노래 듣기,가사] 샤키라 2집 (0) | 2011.12.07 |
| Shakira - Donde Estas Corazon [소개,MV,뮤비,노래 듣기,가사] 샤키라 1집 (0) | 2011.12.07 |
| Shakira - Pienso En Ti [노래 듣기,가사] 샤키라 1집 (0) | 2011.12.07 |
| Shakira - Pies Descalzos, Suenos Blancos [소개,MV,뮤비,노래 듣기,가사] 샤키라 1집 히트곡 Pies Descalzos, Sueños Blancos (1) | 2011.12.07 |
| Shakira - Te Espero Sentada [노래 듣기,가사] 샤키라 1집 (0) | 2011.12.07 |
| Shakira - Te Necesito [소개,MV,뮤비,노래 듣기,가사] 샤키라 초기노래 (0) | 2011.12.07 |