絢香 Ayaka - I believe [MV,뮤직비디오,노래 듣기,가사] 아야카 데뷔곡, 일본 드라마 윤무곡-론도 OST

추천 일본 노래* 최지우, 다케노우치 유타카 주연의 일본 TBS 드라마 《윤무곡-론도》의 주제가이며 아야카 데뷔곡 [제목] 絢香 Ayaka - I believe [가수] Ayaka (아야카, 絢香) [장르] JPop [제작] 作詞：絢香、作曲：絢香, 西尾芳彥 [앨범] [싱글] (2006.2.1 )

[Music Video/Audio]  

☞ 뮤직비디오 출처 유튜브 warnermusicjapan 플러그인 *   

주의)  MP3 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하세요. 

[Lyrics 歌詞] 絢香 Ayaka I Believe 노래가사

 

この胸の中に?れてる　不安のうず 고노무네노나카니카쿠레테루 후안노우즈

이 가슴속에 숨어있던 불안의 소용돌이

目の前にある　自分の進むべき 메노마에니아루 지분노스스무베키

눈앞에 있는 자신이 나아가야만 하는

道はどれか 미치와도레카

길은 어떤것인가

人に流されてた日? 히토니나가사레테타히비

사람에게 흘러들어갔던 날들

そんな自分に「さよなら」 손나지분니 「사요나라」

그런 자신에게 「이젠 안녕」

 

I believe myself　信じることで 신지루고토데

I believe myself 믿는 것만으로

全てが始まる?がするの 스베테가하지마루키가스루노

모든것이 시작될 것 같은 기분이 들어

I believe myself　あたたかい光は 아타타카이히카리와

I believe myself 따스한 빛은

まちがっちゃいない　?いて行こう 마치갓차이나이 아루이테유코우

잘못되진 않았어 앞으로 걸어가자

 

I believe

 

偽りの中でウソの微(え)み浮かべて 이츠와리노나카데우소노에미우카베테

거짓말 속에 거짓을 숨겨가며

生きる人を 이키루히토오

살아가는 사람이여

幼き自分と重ねて見て 오사나키지분오 카사네테미테

어렸을때의 자신과 겹쳐보며

ため息つく 타메이키츠쿠

한숨을 내쉬네

 

どんな色にも染まらない 돈나이로니모소마라나이

어떤 색으로도 물들지 않고

「黒」になろうと誓った 「쿠로」니나나로우토치캇타

「어둠」이되기로 맹새했다

 

I believe myself　信じることで 신지루고토데

I believe myself 믿는 것만으로도

全てが始まる?がするの 스베테가하지마루키가스루노

모든것이 시작될 것 같은 기분이 들어

I believe myself　あたたかい光は 아타타카이히카리와

I believe myself 따스한 빛은

まちがっちゃいない　?いて行こう 마치갓챠이나이 아루이테유코우

잘못되진 않았어 앞으로 걸어가자

 

I believe

 

今　目に映る　この?い空も 이마 메니 우츠루 고노히로이 소라모

지금 눈이 비치는 이 드넓은 하늘도

素直に生きる　この?持ちも 스나오니이키루 고노키모치모

솔직하게 살아가는 이 기분도

 

I believe myself　信じることで 신지루고토데

I believe myself 믿는 것으로

全てが始まる?がするの 스베테가하지마루키가스루노

모든것이 시작될것 같은 기분이 들어

I believe myself　あたたかい光は 아타타카이 히카리와

I believe myself 따스한 빛은

まちがっちゃいない　?いて行こう 마치갓챠이나이 아루이테이코우

잘못되진 않았어 앞으로 걸어가자

I believe

[Introduce Singer] 일본 가수 絢香 Ayaka

아야카 (絢香, 1987년 12월 18일 ~ ) 일본 여성 가수. 본명은 이다 아야카 (飯田 絢香, いいだ あやか)로, 일본 오사카 부의 모리구치 시에서 태어났다. 남편은 배우인 미즈시마 히로이다. 아야카는 고등학교 때 다니던 후쿠오카 시의 음악 학원에 다니면서 작곡 활동을 시작했다. 이후 이 학원에서 제작한 데모 테이프를 들은 워너 뮤직과 계약을 맺고, 2005년 8월에 가수 활동을 시작하기 위해 홀로 상경한다. 이듬해인 2006년 2월 1일, 그녀는 〈I believe〉로 데뷔한다. 이 곡은 최지우, 다케노우치 유타카 주연의 일본 드라마 《윤무곡-론도》의 주제가로 쓰였다. 드라마의 인기에 힘입어 데뷔 싱글도 20만장이 넘게 팔리는 화려한 데뷔를 했다. 여세를 몰아 2, 3번째 싱글을 같은 해 5월과 7월에 발매했지만 판매량은 썩 좋지 않았다. 하지만 일본의 휴대전화 회사가 제공하는 온라인 음악 서비스 CF의 CM송으로 쓰인 4번째 싱글 〈三日月〉 (초승달)이 오리콘 주간 차트 1위를 차지하고, 그해 연말까지 꾸준히 팔며 히트곡이 되었다. 〈三日月〉 발매 5주 후인 11월 1일에 나온 첫 앨범 《First Message》는 오리콘 주간 차트 순위 1위를 기록하고, 롱 히트해 밀리언 셀러가 되었다. 2009년 2월엔 최고 인기배우 미즈시마 히로와 결혼했다[1]. 9월엔 자신의 첫 베스트 음반 《ayaka's History 2006-2009》를 발매했다. 2010년부터 바제도병 치료를 위해 활동을 중단했다가, 2011년 12월에 활동을 재개했다. ▣ 상세 설명 위키백과 => http://en.wikipedia.org/wiki/Ayaka

 

노래가 마음에 드시면 SNS (요즘,트위터,미투데이, 페이스북)로 널리 널리 알려 주세요.  ★ 글의 오타, 하고픈 말, 그 외 동영상 등이 재생이 안되는 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다.