Paul Potts - Non Ti Scordar di Me (Forget Me Not; 물망초)[노래 듣기,가사] 폴 포츠 4집

희망의 아이콘 영국 팝페라 가수 폴 포츠 4년만의 앨범 4집 Home는 총 14곡의 수록되어 있다. 2번 트랙이며 타이틀곡인 Non Ti Scordar di Me (Forget Me Not; 물망초)는 한국에도 널리 알려진 가곡으로 이탈리아의 테너 Ferruccio Tagliavini (페루치오 탈리아비니; 1913.8.14~1995.1.28)가 부른 곡이다. 참고로 세계적으로 권위 있는 페루치오 탈리아비니 국제 성악콩쿠르 대회는 그의 이름에서 따 온 것이다. 이 노래의 모티브가 된 것은 독일에서 전래되는 이야기에서 비롯된 것인데, 간략히 정리해 본다. 

 Non Ti Scordar di Me (Forget Me Not; 물망초)

옛날 독일 벨테라는 소녀를 사랑한 루돌프라는 이름의 기사가 있었다. 어느날 이 두사람이 강가를 거닐고 있었는데, 강 너머에 어떤 아름다운 꽃(물망초)이 있음을 본 벨테는 “너무 아름다워요”라며 말한다. 기사 루돌프는 그녀에 그 꽃을 갖다 주기 위해 물속으로 뛰어 들어가 헤엄을 쳐 강너머에 있던 그 꽃을 꺾어 다시 돌아 오는 중에 지쳐서 그만 물속으로 빠져들어 가고 만다. 마지막 순간 루돌프는 꽃을 그녀에게 던져주며 이렇게 말한다. “날 잊지 말아요” 이때부터 이 꽃의 이름을 Non Ti Scordar di Me (Forget Me Not; 물망초)라고 부르게 된 것이다.

[제목] Paul Potts - Non Ti Scordar di Me (Forget Me Not; 물망초) [가수/테너/성악가] Paul Potts (폴 포츠 Paul Robert Potts;1970.10.13 ~ ) [장르] 성악 [제작] Ernesto De Curtis [앨범] 4집 Home (한국발매일 2014.10.24 메이드림)

[Music Video/Audio]  

☞ 오디오 출처 공식 유튜브 DanalEntertainment 

주의)  MP3 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하세요. 

[Lyrics] Paul Potts Non Ti Scordar di Me (Forget Me Not; 물망초) 노래가사 

Partirono le rondini dal mio paese freddo e senza sole,

cercando primavere di viole,nidi d’amore e di felicità.

 

La mia piccola rondine partìsenza lasciarmi un bacio,

senza un addio partì... Non ti scordar di me

 

la vita mia legata (è) a te.Io t’amo sempre più,

nel sogno mio rimani tu. Non ti scordar di me:

 

la vita mia legata (è) a te,c’èsempre un nido nel mio cor per te,

non ti scordar di me!

 

해 없이 추운 이 땅에 저 제비들 모두 떠나갔네

오랑캐 꽃 사이에 봄을 찾아서행복한 사랑의 보금자리를 찾아서

 

나의 정든 작은 제비도나에게 키스도 남기지 않고

안녕의 인사도 없이나를 잊지 마세요

 

내 맘에 맺힌 그대여 밤마다 꿈속에

그대의 얼굴이 떠오르네, 나를 잊지 마세요

 

내 맘에 맺힌 그대여 그대는 언제나 나의 꿈에 있을 거요

나를 잊지 마세요

노래가 마음에 드시면 SNS (요즘,트위터,미투데이, 페이스북)로 널리 널리 알려 주세요. 글의 오타, 하고픈 말, 그 외 동영상 등이 재생이 안되는 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다.