[Classic Disney 60 Years Of Musical Magic]
늙은코난 (Old Conan) 추천 애니메이션 OST
The Lion King - Hakuna Matata 하쿠나 마타타
☞ 애니메이션 라이온 킹 (The Lion King) OST
[Album] Classic Disney 60 Years Of Musical Magic /월트 디즈니 60주년 기념 앨범
[MV] 뮤직비디오
극장용 버전 뮤직비디오 출처 유튜브 LionKingSongs
블러그 재생전용 오디오
[Lyrics] 노래 가사
The Lion King - Hakuna Matata /라이온 킹 하쿠나 마타타
[TIMON] Hakuna Matata! What a wonderful phrase
[PUMBA] Hakuna Matata! Ain't no passing craze
[TIMON] It means no worries. For the rest of your days
[TIMON AND PUMBA]
It's our problem-free philosophy, Hakuna Matata!
[TIMON] Hakuna Matata!
[YOUNG SIMBA] [spoken] Hakuna Matata?
[PUMBA] [spoken] Yeah. It's our motto!
[YOUNG SIMBA] [spoken] What's a motto?
[TIMON] [spoken] Nothin'! What's-a-motto with you?!
[PUMBA] [spoken] Those two words will solve all your problems.
[TIMON]
[spoken] That's right. Take Pumbaa here
[sung] Why...when he was a young warthog
[PUMBA] When I was a young warthog
[TIMON] [spoken] Very nice
[PUMBA] [spoken] Thanks.
[TIMON]
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after ev'ry meal
[PUMBA]
I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
[PUMBA] And, oh, the shame
[TIMON] Oh, the shame!
[PUMBA] Thought of changin' my name
[TIMON] What's in a name?
[PUMBA] And I got downhearted
[TIMON] How did ya feel?
[PUMBA] Ev'rytime that I...
[TIMON] [spoken] Hey, Pumbaa! Not in front of the kids!
[PUMBA] [spoken] Oh, sorry.
[TIMON AND PUMBA]
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
[YOUNG SIMBA]
It means no worries for the rest of your days
[ALL]
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna --
[(OLDER) SIMBA]
It means no worries for the rest of your days
[ALL]
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata! [repeat]
[PUMBA] I say "Hakuna"
[TIMON] I say "Matata"
[MV] 다른 언어 버전
독일어 버전
러시아 어 버전
덴마크 어
헝가리 어
[라이온 킹]
감독 : 롭 민코프, 로저 앨러스 / 1994년 개봉
목소리 출연: 니키타 카라메 (어린 나라 역), 우피 골드버그 (셴치 역), 제레미 아이언스 (스카 역), 로완 앳킨슨 (자주 역), 제임스 얼 존스
줄거리: 어린 사자 심바는 친구인 날라와 놀며 정글의 왕인 아버지 무파사에게서 자연의 법칙을 배우고, "빨리 왕이 되고 싶어"를 노래한다. 그러나 평화로운 왕국에 어두운 그림자가 깔리고, 왕의 동생 스카가 "대비하라"는 노래를 부르며 반역을 꾀한다. 그는 하이에나들과 먼저 결탁한 뒤 심바를 이용하여 왕을 살해하고, 그 죄를 심바에게 뒤집어씌운다. 심바는 하이에나들의 추격과 자신이 저지를 죄를 피해 달아난다. 사막에서 죽을뻔한 심바는 자신을 구해준 티몬, 품바와 함께 살며, 자신의 과거와 고향을 잊으려 한다.
어느덧 성장한 심바는 옛친구 날라를 만난다. "오늘밤 사랑을 느낄 수 있나요"의 감미로운 노래속에서 둘은 사랑을 느끼고, 날라는 고향의 사정을 설명한다. 고향은 스카의 폭정과 하이에나들의 횡포로 삭막한 황무지로 변해가고 있었다. 날라는 귀향을 권하지만, 심바는 옛날 자신이 저지른 실수를 생각하며 돌아가지 않으려 한다. 그런 심바에게 라피키라는 도사 원숭이가 나타나는데, 그 덕분에 심바는 자신의 내면에 있는 아버지의 모습을 발견하고 잊었던 가르침을 생각해낸다. 다시 고향에 돌아온 심바는 스카와 하이에나들에 맞서 싸운다. 최후의 대결에서 심바는 그 옛날 아버지를 죽인 것이 스카라는 사실을 밝혀내고 아버지의 원수를 갚는다. 심바는 왕의 자리를 되찾고, 다시 질서와 평화를 회복한 그의 왕국에는 생명의 힘이 넘친다….
★ 주) 글의 오타, 잘못된 점, 비판, 하고픈 말, 그리고 뮤직비디오 또는 동영상 등이 재생이 안되거나, 삭제 되는 등 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다.