테너 김재형 - Sogno (꿈) [MV,뮤직비디오,노래 듣기,가사] Alfred Kim - F.P.Tosti' Sogno

세계 5대 오페라를 휩쓴 한국인 테너 김재형 국내 첫 가곡음반 [Morgen:내일]

세계적인 테너 플라시도 도밍고로부터 “화려한 그림을 그리듯 노래하는 진정한 예술가”라는 극찬을 받은 테너 김재형은 세계 5대 오페라를 휩쓴 세계적인 성악가로 매년 200회 이상의 오페라 무대에 오르고 있다고. 코벤트가든 로열 오페라 하우스(영국 런던), 메트로폴리탄 오페라 하우스(미국 뉴욕), 빈 슈타츠오퍼(오스트리아 빈), 리세우 극장(스페인 바르셀로나) 등 세계 오페라의 성지라 불리는 무대에서 주역으로 왕성한 활동을 펼치고 있다.

테너 김재형은 1973년 서울에서 출생하여 1992년 서울대학교 음악대학 성악과에 입학, 박인수 교수에게 사사하고 1996년 졸업했다. 이후 독일로 프랑크푸르트 국립 예술대학 에서 Karl Markus 교수로부터 독일가곡과 종교곡을 사사 받아 석사과정을 받았고 칼스루에 음악대학에서 Donald Litaker 교수에게 사사, 최고연주자과정을 졸업하였다. 2010년에는 문화관광부 장관상을 수여받았고 현재는 연주활동을 병행하면서 경희대학교 음악대학 성악과 교수로 후학 양성에 매진하고 있다고.

[제목] 김재형 - Sogno (꿈) [가수/성악가/테너] 김재형 (Alfred Kim) [장르] K-Pop, 성악 [제작] 작사/작곡 토스티(F.P.Tosti) [앨범] Morgen(2014.3.25.스톰프뮤직)

[Music Video/Audio]  

☞ 뮤직비디오 출처/소유권 유튜브 LOENENT 플러그인 * 

주의)  MP3 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하세요. 

[Lyrics] 김재형 Sogno (꿈) 노래가사 

Ho sognato che stavi a' ginocchi, Come un santo che prega il Signor

Mi guardavi nel fondo degli occhi, Sfavillava il tuo sguardo d'amor.

 

Tu parlavi e la voce sommessa, Mi chiedea dolcemente mercè

Solo un guardo che fosse promessa, Imploravi, curvato al mio piè.

 

Io taceva e coll'anima forte, Il desio tentatore lottò.

Ho provato il martirio e la morte, pur mi vinsi e ti dissi di no.

 

Ma il tuo labbro sfiorò la mia faccia, E la forza del cor mi tradì.

Chiusi gli occhi,ti stesi le braccia, Ma, sognavo...E il bel sogno svanì.

[한국어 번역] 

거룩한 당신의 고운 두 눈을 지난밤 꿈에서 난 보았어요

나를 바라보는 맑고 고운 두 눈은 촉촉히 사랑에 차 보였어요

 

당신의 부끄러운 듯 가냘픈 음성에 내 맘에도 사랑이 찾아온 듯 느껴져요

날 바라보는 그 눈, 무릎을 꿇고서 눈물만이 흘러내리네요

 

그리워 안타까운 내 마음, 사랑의 괴로움에 힘든 이 내 마음

 

당신을 피하려 하여도, 고운 그대 입술 스치며 내 맘은 무너져 내립니다

감은 그 두 눈 눈을 떠보니 하염없는 꿈만 남네요

노래가 마음에 드시면 SNS (요즘,트위터,미투데이, 페이스북)로 널리 널리 알려 주세요. 글의 오타, 하고픈 말, 그 외 동영상 등이 재생이 안되는 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다.