[Tenor Luciano Pavarotti]
루치아노 파바로티 (오페라, 리릭 테너)
Malinconia, Ninfa Gentile (우울함, 부드러운 림프여)
우울함 친철한, 예의 바른 또는 부드러운 림프 등으로 알려진 가곡
이태리 가곡 / V. Bellini作
뮤직비디오
노래 가사
Luciano Pavarotti – Malinconia Ninfa Gentile /V. Bellini
|
Malinconia, Ninfa gentile, la vita mia consacro a te; i tuoi piaceri chi tiene a vile, ai piacer veri nato non è. Fonti e colline chiesi agli Dei; m'udiro alfine, pago io vivrò, né mai quel fonte co' desir miei, né mai quel monte trapasserò. |
우울, 친절한 님프여, 나의 생명을 너에게 바친다; 무가치한 것에 의지하고 있는 너의 쾌락은, 진정한 쾌락에서 태어난 것이 아니다. 샘들과 언덕들을 나는 신에게 간청했지; 결국 나는 응답 받고, 만족스럽게 살 것이다, 나의 욕망은 결코 저 샘처럼 되지 않으리, 결코 그 산을 나는 답파하지 않으리라, 결코 답파하지 않으리라. |
[빈첸초 살바토레 카르멜로 벨리니 (Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini)]
(1801.11.3~1835.9.23) 이탈리아 시칠리아 카타니아 출생. 오페라 작곡가. 유려한 선율로 유명하며, 도니체티, 로시니와 함께 벨칸토 오페라의 중심적인 작곡가로 평가된다.
이 곡은 벨리니가 스물여덟 살인 1829년에 작곡한 여섯 개의 실내 아리아 중 첫 곡이다. 이폴리토 핀데몬테의 시에 붙인 곡으로 제목 그대로 멜랑콜릭한 분위기가 군더더기 없이 자유분방하게 펼쳐지는 것이 벨리니 특유의 서정성을 고스란히 담고 있으며, 우울함의 님프에게 바친 삶이기에 실망조차 크지 않다는 내용의 노랫말이다.
|
늙은코난(Old Conan)블러그를 찾아 주셔서 감사합니다. 저의 블러그에 클래식,팝,락,메탈,R&B,가요 등 다양한 뮤직비디오, 좋은 노래(음악)가 많습니다. 카테고리에 분류를 해 두었습니다. 즐겁게 감상하시고 자주 찾아주세요. 그리고, 다른 분들에게 저의 블러그 ‘늙은코난’을 많이 많이 소개해 주세요 ~ ^^ |