늙은코난 (Old Conan) 추천 POP/세계3대 디바 Celine Dion
☞ K-POP(가요), POP, 클래식 등 좋은 노래, 최신 음악들을 소개합니다.
♪ Diva Celine Dion - Ziggy (Un Garçon Pas Comme les Autres)
|
[Singer] 가수 Celine Dion/셀린 디온 (Celine Marie Claudette Dion) [장르] 팝 발라드 [앨범] A l'Olympia (1998) |
[차례] 1. 뮤직비디오 2. 노래가사 3. 참고 4. 가수 소개
[MV] 뮤직비디오
☞ 프랑스어 버전 출처 유튜브 CelineDionVEVO 플러그인 *Thank you VEVO - Old Conan
☞ 영어 버전 출처 유튜브 TheCelineDionChannel 플러그인
*주) 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하시기를 바랍니다.
*주) 블로그 늙은코난은 대가를 바라고 음악을 홍보하지 않습니다.
[Lyrics] 노래 가사 출처:다음 뮤직
Diva Celine Dion Ziggy (Un Garçon Pas Comme les Autres)
Ziggy, il s’appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C’est un garcon pas comme les autres
Mais moi je l’aime, c’est pas d’ma faute
Me’me si je sais
Qu’il ne m’aimera jamais
[Ziggy, his name is Ziggy
I’m crazy about him
He’s a boy like no thers
But I love him, iy’s not my fault
Even if I know
That he will never love me]
Ziggy, il s’appelle Ziggy
Je suis folle de lui
La premiere fois de lui
Je m’suis jetee sur lui dans la rue
J’lui ai seulement dit
Que j’avais envie de lui
[Ziggy, his name is Ziggy
I’m crazy about him
The first time I saw him
I jumped on him on the street
I simply told him
That I wanted him]
Ll etait quatre heures du matin
J’etais seule et j’avais besion
De parler a quelqu’un
Ll m’a dit; viens prendre un café
Et ion s’est raconte’ nos vies
On a ri, on a pleure’
[It was four o’clock in the morning
I was alone and I needed
To talk to someone
He told me, come take a coffee
And he told each other lives
We laughed and we cried]
Ziggy, il s’appelle Ziggy
C’est mon seul ami
Dans sa tete y’a que d’la musique
Ll vend des disques dans une boutique
On dirait qu’il vit dans une autre galaxie
[Ziggy, his name is Ziggy
He’s my on-ly friend
In his head there’s on-ly music
He sells discs in a boutique
We could say he’s living in another galaxy]
Tous les soirs, il m’emm’me dancer
Dans des endroits tr’es tr’es gais
Qui, je sais, il aime les garc’ons
Je devrais me faire une raison
Essayer de l’oublier.. mais
Every night, he take me dancing
In very very cheerful places
Where ha has lots of friends
Yeas, I know, he likes boys
I should reasin myself
Trying to forget him… but
Ziggy, il s’appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C’est un garc’on pas comme les autres
Et moi je l’aime, c’est pas d’ma faute
Me’me si je sais
Qu’il ne m’aimera jamais
[Ziggy, his name is Ziggy
I’m crazy about him
He’s a boy like no thers
But I love him, iy’s not my fault
Even if I know
That he will never love me]
|
[참고] 셀린 디온 다른 노래 듣기 (*블러그 카테고리 ‘셀린 디온’) |
주)스크랩 하는 분들은 링크를 삭제하지 마세요. 그리고 반드시 스크랩 글 상.하단에 반드시 출처 블로그 늙은코난을 명시하시기를 바랍니다. 링크 삭제나 출처 삭제는 고의적인 무단 스크랩으로 제재를 받게 됩니다.
[introduce] 가수 셀린 디옹 소개
셀린 디옹(Céline Marie Claudette Dion, 셀린 마리 클로데트 디옹 CC, OQ, 1968년 3월 30일~) 캐나다 출신 싱어송라이터, 배우, 사업가. 캐나다 퀘벡 주 사를마뉴의 빈곤한 가정에서 태어나 당시 매니저였던 ‘르네 안젤리’의 도움으로 프랑스어 음반을 녹음하게 되고, 금새 스타로 떠오르게 된다. 1990년 첫번째 영어 앨범 Unison을 발매한다. 이후 1997년 영화 타이타닉의 주제가를 불러 세계적인 명성을 얻었다.
디옹은 세계적으로 가창력을 인증 받아 미국에서는 '3대 디바'로도 불린다. 영국에서 싱글을 이백만장 이상 판매한 기록을 보유한 유일한 여성 아티스트이기도 하다. 2004년 이후 그녀의 앨범 판매량은 1억 7천만장이 넘었으며 2004년 월드 뮤직 어워드에서 '초파드 다이아몬드 어워드'를 수상하였다. 소니 뮤직 엔터테인먼트에 따르면, 디옹은 세계적으로 2억장 이상의 판매고를 올리고 있다.
1982년 야마하 월드 송 페스티벌 금상 (수상곡 : Tellement J'Ai d'amour pour Toi)
1988년 유로비전 송 콘테스트 그랑프리 (수상곡 : Ne Partez Pas Sans Moi)
1993년 그래미 어워드 Best Pop Performance by a Duo or a Group ( Beauty and the Beast)
1996년 프랑스 명예 훈장
1997년 그래미 어워드 Album of the Year 및 Pop Album of the Year (수상 앨범 : Falling into You)
1998년 아메리칸 뮤직 어워드 Favorite Female Pop/Rock Artist
캐나다 훈장 2등급(OC), 퀘벡 주 훈장 2등급(OQ) 수훈
1999년 아메리칸 뮤직 어워드 Favorite Adult Contemporary Artist
아메리칸 뮤직 어워드 Favorite Female Pop/Rock Artist 및 Favorite Adult Contemporary Artist
그래미 어워드 Record of the Year, Song of the Year, Best Female Pop Vocal Performance, Best Song Written for a Motion Picture or for Television (수상곡 : My Heart Will Go On)
2004년 월드 뮤직 어워드 다이아몬드 상
2008년 캐나다 훈장 1등급(CC)으로 훈위 승급
2007년 월드 뮤직 어워드 레전드상
셀린 디온 상세 설명 위키백과 참조=> 셀린 디온 (Celine Dion)
셀린 디온 공식 사이트 => http://www.celinedion.com/
|
*블로그 늙은코난 (Old Conan) 첫 화면 main page 이동 ☞ http://oldconan.tistory.com |
늙은코난(Old Conan)을 찾아주셔서 감사합니다. 즐겁게 감상하셨나요?
마음에 드는 음악은 음원 사이트에서 구매하세요. 무료 다운로드 요청을 하시는 분들이 가끔 있습니다. 노래를 만든 이들의 창작의 고통을 이해하기에 거절합니다. 그리고 블러그에 있는 다른 음악도 감상해 보세요. 앞으로도 다양하고 좋은 음악들을 올리겠습니다. 자주 찾아주세요.
★ 주) 글의 오타, 잘못된 점, 비판, 하고픈 말, 그리고 뮤직비디오 또는 동영상 등이 재생이 안되거나, 삭제 되는 등 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다. - 늙은코난