올드코난 (Old Conan) 추천 중국노래 소오강호 OST
♪ 허관걸 - 滄海一聲笑 (창해일성소: 파도에 웃음을 싣다) ♬
[가수/배우] 허관걸 / 許冠杰, Samuel Hui, [앨범] * 영화 소오강호, 동방불패 OST
[Music Video/Audio] 뮤직비디오
☞ 영화 소오강호 뮤비 출처 유튜브 mujetalove 플러그인 *Thank you
☞동방불패 뮤비 출처 유튜브 yxfs2000 플러그인
☞허관걸 라이브 출처 유튜브 alantamforlife 플러그인
☞오디오 뮤비 출처 유튜브 tytnsm 플러그인
주의) *음원, 뮤직비디오 저작권은 가수, 작곡가, 작사가 및 음반제작사, 유통사에게 있습니다. MP3 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하세요. 뮤직비디오 동영상을 노래 소개 외의 용도로 사용 금지! 부탁) 노래가 마음에 드시면 본문 하단 추천을 클릭 하시거나 SNS (요즘,트위터,미투데이, 페이스북 등)으로 널리 널리 알려 주세요^^
[Lyrics] 허관걸 滄海一聲笑 (창해일성소: 파도에 웃음을 싣다) 노래 가사
滄 海 一 聲 笑
cnag hai yi sheng xiao
(총 호이 얏 쎙 씨우)
푸른파도에 한바탕 웃는다
滔 滔 兩 岸 潮
tao tao liang an chao
(토우 토우 뤵 온 치우)
도도한 파도는 해안에 물결을 만들고
浮 沈 隨 浪 記 今 朝
fu chen sui lang ji jin zhao
(fou 참 초이 롱 찌 께이 깜 찌우)
물결따라 떴다 잠기며 아침을 맞네
滄 天 笑 紛 紛 世 上 滔
cang tian xiao fen fen shi shang tao
(총 틴 씨우 fan fan 싸이 쒱 치우)
푸른 하늘을 보고 웃으며 어지러운 세상사 모두 잊는다
誰 負 誰 剩 出 天 知 曉
shei fu shei sheng chu tian zhi xiao
(쏘이 fu 쏘이 쎙 췟 틴 찌 히우)
이긴자는 누구이며 진자는 누구인지 새벽 하늘은 알까
江 山 笑 煙 雨 遙
jiang shan xiao yan yu yao
(꽁 싼 씨우 인 위 이우)
강산에 웃음으로 물안개를 맞는다
濤 浪 濤 盡 紅 塵 俗 事 知 多 少
tao lang tao jin hong chen su shi zhi duo shao
(토우 롱 토우 쮄 홍 찬 족 싸이 께이 또 끼우)
파도와 풍랑이 다하고 인생은 늙어가니 세상사 알려고 않네
淸 風 笑 竟 惹 寂 寥
ching feng xiao jing re ji liao
(칭 fong 씨우 껭 예 젝 리우)
맑은 바람에 속세의 찌든 먼지를 모두 털어 버리니
豪 情 還 잠 一 襟 晩 照
hao qing hai zan yi jin wan zhao
(호우 쳉 완 쎙 리우 얏 캄 만 찌우)
호걸의 마음에 다시 지는 노을이 머문다
蒼 生 笑 不 再 寂 寥
cang sheng xiao bu zai jji liao
(총 쌍 씨우 밧 쪼이 쩩 리우)
만물은 웃기를 좋아하고 속세의 영예를 싫어하니
豪 情 仍 在 癡 癡 笑 笑
hao qing reng zai chi chi xiao xiao
(호우 쳉 옝 조이 치 치 씨우 씨우)
호걸도 그렇게 어리석고 어리석어 껄껄껄 웃는다
[Introduce Singer] 최고의 무협영화 소오강호, 동방불패
소오강호(중국어: 笑傲江湖, 영어: Swordsman) 1990년 홍콩 무협영화. 원작 김용, 제작자 서극, 감독 호금전, 정소동, 안휘, 서극, 금양화, 출연은 허관걸, 엽동, 장학우, 장민, 원결영이 하였다. 당시 아시아 권에서 엄청난 성공을 거두었고 이후 동방불패(한자: 笑傲江湖之東方不敗, 영어: Swordsman 주연 이연걸)가 후속으로 제작이 되었다. 이후 2001년 다시 리메이크 되었고, 드라마로도 제작이 되었다.
▣ 소오강호 설명 위키백과 참조 => 소오강호 (1990년 영화)
[Introduce Singer] 중국배우/가수 허관걸
허관걸(許冠杰, 1948년 9월 4일 ~ ) 중화민국 광동성 광주 출생, 현 국적 홍콩. 배우,가수, 영화제작자. 허관걸은 허관무, 허관문, 허관영, 허관걸 4형제 중 막내다.
동방불패의 원작, 또는 전편격인 소오강호의 주인공이다.
루안살성에서 장만옥과 연기하였다.
이하 상세설명 위키백과 참조
▣ 허관걸 설명 위키백과 참조 => http://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_Hui
주) 글의 오타, 잘못된 점, 비판, 하고픈 말, 그리고 뮤직비디오 또는 동영상 등이 재생이 안되거나, 삭제 되는 등 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다. - 올드코난