JK김동욱 - 당년정 [MV,방송 동영상,노래 듣기,가사] KBS2 불후의 명곡, 전설을 노래하다. 115회

긴 바바리코트와 성냥개비! 남자들의 영원한 로망 영웅본색! 장국영이 부른 그 노래, JK김동욱이 중국어 원어로 부른다. ‘당년정’

KBS2 불후의 명곡, 전설을 노래하다. 2013.8.24 (토) 115회 국적을 불문하고 전 세계 팬들의 우상이었던 그들, 우리 마음속에 영원한 그들을 그리며 레전드 7 특집

 

4번 무대는 JK김동욱 노래는 홍콩 느와르의 고전 1986년 영화 영웅본색 1탄 OST로 장국연이 부른 <당년정>. 이 노래는 지금 30대 후반과 50대 초반까지 남성들에게는 남자를 상징하는 노래이다. 애절한 멜로디와 남자의 심금을 울리는 가사로 한국에서도 대단한 인기를 얻었던 곡이다. 마초같은 JK김동욱이 불러서인지 훨씬 무게감과 고독한 남성의 맛을 느낄 수 있었다. 장국영의 그 고독한 눈빛에 매료된 당시 소녀팬들도 많았지만, 남성 팬들도 많았다. 맹인 하모니카 연주자 전제덕이 함깨해 더 감동적이었다. 한 시대를 풍미한 故 장국영을 추억하게 만든 무대 결과는 421표를 얻어 2승 1패를 기록했다.

[제목] JK김동욱 - 당년정 (원곡가수 장국영) [가수] JK 김동욱 (제이케이김동욱, 김동욱) [장르] 중국노래 [제작] 작사 황점; 작곡 고가휘; 편곡 신정훈 [앨범] 불후의 명곡 2 - 전설을 노래하다, 레전드 7 편 (2013.8.24한국방송공사)

[Music Video/Audio]  

☞ 방송 동영상 출처 KBS뮤직공식 다음 tvpot *

주의)  MP3 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하세요. 

[Lyrics] 노래가사 (다음 뮤직: 플러그인)

 

---

당년정

아티스트

JK김동욱

앨범명

불후의 명곡 – 전설을 노래하다 - The Legend 7편

발매

2013.08.24

---

[가사]

헹 헹 씨우 씽 쪼이 와이 워 썽 완 뉜
(가벼운 웃음 소리, 나에게 따스함을 주고)

네이 와이 워 쮜 얍 파이 록 컹 틴
(너는 나에게 즐거운 전율을 심어주네)

헹 헹 씨우 씽 만 청 로우 파이 이우 짜우 꿔
(가벼운 말소리, 머나먼 길을 빨리 지나가)

쫑 위 짜 또우 멩 메이 쳉 틴
(결국 아름답고 맑은 곳에 닿았네)

셍 셍흔 푼 푸 예 헤이 정 홍 얕 팥 풩 깜 찐
(환호 소리가 일어나니, 아침 해가 금 화살을 쏘는 것만 같고)

오 분 네이 웡 얕 씨 인 총 인
(나는 너와 태양을 향해 다시 웃어보네)

헹 헹 끼우 씽 꽁 토이 몽 안 혼 꼬우 홍
(가볍게 부르는 소리, 함께 눈을 들어 높은 곳을 바라보니)

쭹 위 쳉 틴 야우 메이 와이 네이 힌
(맑은 날의 아름다움은 너를 위해 바치는 것이네)

용 적 네이 똥 초 완 헹 쪼이 용 인
(너를 안으니, 그때의 따스함이 다시 일어나고)

썸 로위 삔 통 (인) 치 헤이 몽 메이 우 인
(마음 속, 어린 시절의 꿈은 아직 오염되지 않았네)

깜 얕 워 위 네이 야우 씨 낀 벵 낀
(오늘의 나, 다시 너와 어깨를 나란히 하고)

덩 닌 쳉 치 학 씨 팀 썽 양 싼 씬
(그때의 정은 지금 이 순간 새로움을 더해가네)

야앗 몽 네이 안 로위 완 헹 이 훵 딘
(널 바라보니, 눈 속의 따스함이 이미 통하고)
쌈 로위 삔 총 친 몽 얕 딤 메이 꼬이 빈
(마음 속, 이전의 꿈은 조금도 변하질 않았네)

깜 얕 워 위 네이 야우 씨 긴 벵 낀
(오늘의 나, 다시 너와 어깨를 나란히 하고)

떵 닌 칭 쭤이 도 티임 썽 싼 신
(그때의 정은 다시 새로움을 더해가네)

푸운 푸 옅 헤이 쩡 훤 얏 팟 풩 깜 친
(환호 소리가 일어나니, 아침해가 금화살을 쏘는 것만 같고)

워 분 네이 웡 얏 시 민 청 인
(나는 너와 태양을 향해 다시 웃어보네)


헹 헹 끼우 씽 꽁 토이 몽 안 혼 꼬우 홍
(가볍게 부르는 소리, 함께 눈을 들어 높은 곳을 바라보니)

쭹 위 쳉 틴 야우 메이 와이 네이 힌
(맑은 날의 아름다움은 너를 위해 바치는 것이네)

용 적 네이 똥 초 완 헹 쪼이 용 인
(너를 안으니, 그때의 따스함이 다시 일어나고)

썸 로위 삔 통 (인) 치 헤이 몽 메이 우 인
(마음 속, 어린 시절의 꿈은 아직 오염되지 않았네)

깜 얕 워 위 네이 야우 씨 낀 벵 낀
(오늘의 나, 다시 너와 어깨를 나란히 하고)

덩 닌 쳉 치 학 씨 팀 썽 양 싼 씬
(그때의 정은 지금 이 순간 새로움을 더해가네)

야앗 몽 네이 안 로위 완 헹 이 훵 딘
(널 바라보니, 눈 속의 따스함이 이미 통하고)
쌈 로위 삔 총 친 몽 얕 딤 메이 꼬이 빈
(마음 속, 이전의 꿈은 조금도 변하질 않았네)

깜 얕 워 위 네이 야우 씨 긴 벵 낀
(오늘의 나, 다시 너와 어깨를 나란히 하고)

떵 닌 칭 쭤이 도 티임 썽 싼 신
(그때의 정은 다시 새로움을 더해가네)

---

---

영웅본색 (2008)

A Better Tomorrow 

9.2

감독

오우삼

출연

주윤발, 적룡, 장국영, 주보의, 이자웅

정보

범죄, 액션 | 홍콩 | 94 분 | 2008-08-08

---

노래가 마음에 드시면 SNS (요즘,트위터,미투데이, 페이스북)로 널리 널리 알려 주세요. 글의 오타, 하고픈 말, 그 외 동영상 등이 재생이 안되는 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다.