올드코난 (Old Conan) 세상사는 이야기

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 142화 헤르메스 동상 판매인 (Perry 99. A Statue of Hermes on Sale) * The Seller of Images 한 남자가 나무로 만들어진 헤르메스 목각상을 팔고 있었다. 하지만 생각처럼 잘 안팔렸다. 그래서 그 남자는 사람들의 시선을 끌어 모으기 위해 이렇게 말했다. “헤르메스 목각상을 갖고 있으면 행운이 오고 재물을 모을 수 있습니다.” 그러자 ..

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 141화 지붕 위의 아이와 늑대 (Perry 98. The Kid on the House-top and the Wolf. ) The Kid and The Wolf 한 어린 아이가 장난 삼아 집 지붕 위에 올라갔다. 지붕 위에서 땅을 내려다 보던 아이는 늑대를 발견한다. 늑대에서 혼쭐이 났었던 아이는 늑대가 지붕위에 올라 올 수 없다는 것을 발견하고는 늑대를 놀리기 시작한다. 약..

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 140화 어린 염소와 늑대 (Perry 97. The Young Goat and the Wolf as Musician.) The Kid and Wolf 잠시 길을 잃고 목장으로 홀로 돌아가던 어린 염소가 있었다. 그런데 그만 배고픈 늑대와 마주치고 말았다. 불쌍한 염소는 도망칠수 없다는 것을 깨닫고 꾀를 내었다. 그리고 늑대에게 이렇게 말했다. “늑대 아저씨, 배가 고파 저를 ..

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 139화 성격 나쁜 아내 (Perry 95. The Ill-tempered Wife.) =The Man and His Wife 어느시골 농장주에게는 모든 가족들에게 미움을 받는 성미가 아주 까다로운 아내가 있었다. 그녀의 남편 농장주는 부인을 친정에 보내 그곳에서도 똑같이 미움을 받는지 확인하고 싶었다. 그래서 부인에게 장인을 만나 보고 오라며 친정댁으로 내 보냈다. 얼마되지 ..

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.이솝우화 제 138화 아버지와 두 딸 (Perry 94. The Father and his Two Daughters.) 두 딸을 둔 아버지가 있었다. 첫째딸은 정원사와 결혼했고, 두 번째 딸은 벽돌 제작자와 결혼했다. 어느날 자신들의 딸들이 어떻게 사는지 궁굼해진 아버지는 우선 정원사와 결혼한 큰 딸을 찾아가 안부를 물었다. 큰 딸은 아버지를 반갑게 맞아주며 이렇게 말한다. “바라는 것이 있다면 나무..

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 137화 독사와 쇠줄 (Perry 93. The Viper and the File.) * File: 여기서는 작업용 도구인 ‘쇠줄’을 뜻한다. 잔뜩 굶주린 독사 한 마리가 대장간 안으로 들어갔다. 대장간 안에는 아주 많은 연장들이 있었다. 배고픈 독사는 이중 쇠줄을 먹겠다고 계속해서 핥기 시작한다. 이런 독사가 안쓰러웠던지 쇠줄이 독사에게 이렇게 말했다. “부질없는 짓이야. 온..

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 136화 당나귀와 애완견 (Perry 91. The Ass who would be Playmate to his Master. ) or The Ass and The Lapdog 늘 열심히 일을 하지만 주인에게 푸대접을 받는 당나귀가 있었다. 당나귀의 주인인 농부에게는 애완견이 한 마리 있었다. 농부는 당나귀와는 달리 애완견에는 많은 사랑과 맛있는 음식을 주었다. 당나귀는 이런 애..

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 135화 헤르메스와 티레시아스 (Perry 89. Hermes and Tiresias) * 티레시아스 (Tiresias): 그리스 신화에 나오는 테베의 장님 예언자 헤르메스 신은 티레시아스의 예지능력을 확인하고 싶어졌다. 헤르메스는 티레시아스의 소 몇 마리를 훔쳐 숨긴후 인간으로 변신해 티레시아스를 찾아갔다. 그리고, 그의 소들이 도둑맞았다고 알려준다. 이에 티레시아스는 새들로..

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 134화 헤르메스와 조각상 (Perry 88. Hermes and the Statuary) = Mercury and The Sculptor 어느날 헤르메스 신은 인간들이 자신에 대해 어떤 생각을 하고 있는지 궁금해졌다. 인간으로 변신한 헤르메스는 어느 조각가를 찾아간다. 거기에는 신을 조각한 여러개의 동상들이 있었다. 헤르메스는 제우스 동상을 가르키며 얼마인지 물었고 조각가는 ..

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 133화 지빠귀 (Perry 86. The Thrush) 참고: Thrush [θrʌʃ] 뜻 ① 아구창 ② 지빠귓과의 새의 총칭 ③ 재차부란 지빠귀 한 마리가 있었다. 머틀나무(지빠귀) 열매를 먹던 지빠귀는 열매가 너무 맛이 있어서 새 사냥꾼이 다가 오는 것도 모르고 있었다. 새 사냥꾼은 열매를 먹느라 정신이 없던 지빠귀를 잽싸게 낚아 챘다. 그리고 곧 새 망에 가두었다. 지빠..