근묵자흑(近墨者黑)과 근주자적(近朱者赤) 유래, 뜻, 해석

까마귀 노는 곳에 백로야 가지 마라… 좋지 않은 사람과 가까이 하면 악에 물들게 된다는 뜻의 근묵자흑(近墨者黑)과 근주자적(近朱者赤)에 대해 정리해 본다.

근묵자흑(近墨者黑)

1. 한자 풀이

近 가까울 근 뜻 ① 가깝다 ② 가까이하다 ③ 어조사(語助辭) ④ 친하게 지냄 /획수 8획 / 부수辶 (책받침, 8획)

墨 먹 묵 뜻 ① 먹 ② 형벌 이름 ③ 검다 ④ 더러워지다 / 획수 15획 / 부수 土 (흙토, 15획)

者 놈 자 뜻 ① 놈 ② 이 ③ 때 ④ …은 / 획수 9획 / 부수 耂 (늙을로엄, 9획)

黑 검을 흑 뜻 ① 검다 ② 검은빛 ③ 검게 되다 ④ 양(羊) / 획수 12획 / 부수 黑 (검을흑, 12획)

2. 뜻

먹을 가까이 하면 검어진다는 뜻으로, 나쁜 사람과 가까이 하면 나쁜 버릇에 물들게 됨을 이르는 말, 같은 말로 근주자적(近朱者赤)이 있다.

근주자적 근묵자흑 모두 같은 의미로 주사를 가까이 하면 붉게 되고 먹을 가까이 하면 검게 된다는 뜻의 근주필적 근묵필치(近朱必赤近墨必緇)라고도 한다.

근주자적(近朱者赤)

1. 한자 풀이

近 가까울 근 뜻 ① 가깝다 ② 가까이하다 ③ 어조사(語助辭) ④ 친하게 지냄 /획수 8획 / 부수辶 (책받침, 8획)

朱 붉을 주 뜻 ① 붉다 ② 붉은 빛깔을 띤 물건 ③ 적토(赤土) ④ 나무 이름 / 획수 6획 / 부수 木 (나무목, 6획)

者 놈 자 뜻 ① 놈 ② 이 ③ 때 ④ …은 / 획수 9획 / 부수 耂 (늙을로엄, 9획)

赤 붉을 적 ① 붉다 ② 발가숭이 ③ 비다 ④ 멸하다 / 획수 7획 / 부수 赤 (붉을적, 7획)

2. 뜻

붉은색을 가까이하면 붉어진다. 주위 환경이 중요하다는 것을 이르는 말로 좋은 친구를 사귀어야 한다는 의미로 쓰인다.

3. 유래

근묵자흑(近墨者黑)과 근주자적(近朱者赤) 모두 같은 곳에서 유래되었다. 

진(晉) 부현(傅玄)의 태자소부잠(太子少傅箴)에 나온말로 “夫金水無常, 方圓應形, 亦有隱括, 習以性成. 故近朱者赤, 近墨者黑. 聲和則嚮淸, 形正則影直”이라 했다. 

해석해 보면. “무릇 쇠와 나무는 일정한 형상이 없어 틀에 따라 모나게도 되고 둥글게도 된다. 또 틀을 잡아 주는 도지개가 있어 도지개에 따라 습관과 성질이 길러진다. 그러므로 주사(朱砂)를 가까이 하는 사람은 붉은 물이 들고, 먹을 가까이 하는 사람은 검은 물이 든다. 소리가 조화로우면 음향도 청아하며 몸이 단정하면 그림자도 곧다.”