시) 헤르만 헷세 – 내면에의 길, 책

헤르만 헤세

(Herman Hesse)

내면에의 길 

 

 내면에의 길을 찾은 사람에게는

 열렬한 자기침잠 속에서

 자신의 마음은 신과 세계를  형상과 은유로만 선택한다는

 지혜의 핵심을 느낀 사람에게는

 모든 행위와 사고가

 세계와 신을 포함하고 있는

 자신의 영혼과의 대화가 될 것이다.

 

 

책

 

 이 세상의 어떠한 책도

 너에게 행복을 베풀지는 않는다.

 그러나 살며시 너를

 너 자신 속으로 돌아가게 한다.

 

 네가 필요하던 모든 것은 네 자신 속에 있다.

 해와 별과 달이.

 네가 찾던 빛은

 네 자신 속에 살고 있기 때문에.

 

 오랜 세월을 갖가지 책에서

 네가 찾던 지혜가

 페이지마다에서 지금 빛을 띄운다.

 이제는 지혜가 네 것이기 때문에.