반응형

이솝우화 168

이솝우화 제 108화 똑똑한 제비 (Perry 39. The Wise Swallow)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 108화 똑똑한 제비 (Perry 39. The Wise Swallow) 어느 봄 농부가 밭에 삼 씨를 뿌리고 있었다. 다른 새들은 이에 관심이 없었지만, 똑똑한 제비는 농부의 생각을 눈치챘다. 그래서 새들에게 이를 알리기 시작한다. “조심하세요. 농부가 심는 씨는 삼 씨앗이에요. 그냥 두면 여러분들이 위험해져요.” 하지만, 새들은 제비의 말을 무시했다. 저 작은 씨앗 갖고 왜..

배움/이솝우화 2015.12.29

이솝우화 제 107화 장님과 늑대 새끼 (Perry 37. A Blind Man *The Blind Man and The Whelp)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 107화 장님과 늑대 새끼 (Perry 37. A Blind Man *The Blind Man and The Whelp) 손의 느낌만으로 동물을 알아맞히는 장님이 있었다. 어느날 어떤 의뢰인이 늑대새끼를 그의 손에 안겨주면서 이 동물의 정체를 알아 봐 달라고 요청했다.늑대새끼를 이리저리 만지던 장님은 이렇게 답했다.“여우의 새끼인지 늑대의 새끼인지는 확실하지는 않지만, 이 놈을..

배움/이솝우화 2015.12.25

이솝우화 제 106화 아폴로 신과 사기꾼 (Perry 36. Evil-wit (An Imposter to The Oracle)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 106화 아폴로 신과 사기꾼 (Perry 36. Evil-wit) 혹은 신전에 사기꾼 (An Imposter to The Oracle) 한 사기꾼이 있었다. 어느날 사기꾼은 아폴로 신을 속이고 싶다는 생각이 들었다. 참새 한 마리를 잡은 사기꾼은 외투 속에 감추고 Delphos(델포이) 신전을 찾아가 아폴로 신을 만난다. 한 손을 외투 주머니 속에 넣어 참새를 잡은 채로 아폴로..

배움/이솝우화 2015.12.25

이솝우화 제 105화 한 남자와 사티로스 (Perry 35. The Man and the Satyr)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 105화 한 남자와 사티로스 (Perry 35. The Man and the Satyr) 아주 오랜전 추운 겨울날이었다. 추위에 몸을 떨면서 길을 걸어가던 한 남자가 사티로스(Satyr)를 우연히 만나게 되었다. 그리고 사티로스와 곧 친해진 남자는 자신의 오두막에 그를 초대한다. 오두막을 향해 가던 중 남자가 추위에 꽁꽁 언 두 손을 입김으로 부는 모습을 본 사티로스는 왜 그러..

배움/이솝우화 2015.12.18

이솝우화 제 104화 허풍쟁이 여행자 (Perry 33. The Braggart (The Boasting Traveler))

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 104화 허풍쟁이 여행자 (Perry 33. The Braggart (The Boasting Traveler)) Braggart [brǽgərt] 뜻 ① 허풍선이 ② 허풍을 치는 ③ 허풍선이의 오랫동안 먼 곳을 여행해 돌아온 사람이 있었다. 이 여행자는 마을사람들에게 자신의 여행담을 자랑하고 다녔다. 그리고 로도스섬(그리스)에서는 그곳 사람들 보다도 더 멀리뛰기를 했다고 허풍을..

배움/이솝우화 2015.12.16

이솝우화 제 103화 살인자 (Perry 32. The Murderer)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 103화 살인자 (Perry 32. The Murderer) 살인을 저지르고 도피중이던 살인범이 있었다. 살인범에 의해 목숨을 잃은 피해자의 가족들로 피해 도주하던 살인범은 나일강에 도착하게 된다. 그리고 사자를 마주치게 된 살인범은 놀라 옆에 나무 위로 잽싸게 올랐다. 그런데 그 나무에는 큰 뱀이 있었다. 살인범은 뱀에 놀라 성급히 나무에서 내려오다 그만 강에 빠지게 된다. ..

배움/이솝우화 2015.12.16

이솝우화 제102화 중년남자와 두 아내 (The Middle-aged Man and his Two Mistresses)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제102화 중년남자와 두 아내 (Perry 31. The Middle-aged Man and his Two Mistresses (The Man and His Two Wives)) 중년의 남자가 있었다. 어느덧 그의 머리는 하얗게 변해가고 있었다. 그리고 그 남자는 두 명의 부인이 있었다. 한 명은 젊었고 다른 부인은 자신보다 연상이었다. 남자는 두 여자를 모두 사랑했고, 두 부인 ..

배움/이솝우화 2015.12.15

올드코난의 이솝우화 제 101화 숯장수와 옷감장수(세탁소 주인) (Perry 29. The Charcoal Dealer and the Fuller(*The Cloth Cleaner))

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.이솝우화 제 101화 숯장수와 옷감장수(세탁소 주인) (Perry 29. The Charcoal Dealer and the Fuller(*The Cloth Cleaner)) 성실한 숯장수가 있었다. 어느날 숯장수의 가게 근처에 옷감장수가 이사를 왔다. 가게를 모색하던 옷감장수에게 숯장수는 가게를 같이 쓰는 게 어떤가하는 제안을 한다. 옷감장수는 정중하게 거절하며 이렇게 말했다.“내 옷감을 흰색으로 염..

배움/이솝우화 2015.12.13

이솝우화 제 100화 환자의 거짓말 (Perry 28. The Cheater) * 혹은 Large Promises

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 100화 환자의 거짓말 (Perry 28. The Cheater) * 혹은 Large Promises 가난하고 병든 환자가 있었다. 의사는 환자에게 가망이 없다며 마지막으로 신께 기도를 하라고 말한다. 환자는 절박한 마음에 아폴로와 아스클레피오스(의술의 신)등에게 자신을 살려 주면 천마리의 황소를 갖다 바치겠다고 맹세했다. 그러자 옆에서 듣고 있던 환자의 부인이 남편에게 말한다..

배움/이솝우화 2015.12.02

이솝우화 제 99화 여우와 가면 (Perry 27. The Fox looks at the Actor's Mask) * 혹은 The Fox and The Mask

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 99화 여우와 가면 (Perry 27. The Fox looks at the Actor's Mask) * 혹은 The Fox and The Mask 어느 늦은 밤 여우가 호기심에 인간들의 마을을 서성거리다 텅 빈 극장 안으로 들어가게 되었다. 그리고 배우의 방에 들어가게 된 여우는 배우가 놓고 간 연극용 인물 가면을 발견한다. 여우는 신기한 마음에 그 가면을 이리저리 써 보기 ..

배움/이솝우화 2015.12.02
반응형