반응형

배움/이솝우화 172

올드코난의 이솝우화 제 82화 어진 사자왕의 정치 (사자의 왕국: The Kingdom of the Lion)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 82화 사자의 왕국 (The Kingdom of the Lion) * 어진 사자왕의 정치 어느 숲속에서 새로운 사자왕이 등극했다. 새로운 사자왕은 이전 사자왕들처럼 포악하고 잔인한 폭군이 아닌 훌륭한 임금이 되기로 결심한다. 사자왕은 먼저 원칙적이고 공정하게 법질서를 바로잡기 시작한다.모든 새와 짐승들에게 억울한 일을 당하지 않도록 하기 위해 노력하는데, 늑대에게 피해를 당한 ..

배움/이솝우화 2015.08.04

이솝우화 제 81화 말과 당나귀 (The Charger and the Ass)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 81화 말과 당나귀 (The Charger and the Ass) 멋진 장식을 한 아름다운 말이 자태를 뽐내며 천천히 길을 걷고 있었다. 반면 무거운 짐을 가득 실은 수레를 끌고 가던 불쌍한 당나귀가 그 뒤를 따라 가고 있었다. 당나귀가 바로 옆까지 오자 교만한 말은 이렇게 말했다.“저쪽으로 꺼져! 그렇지 않으면 짓밟아 버릴테야.”당나귀는 무섭고 서러워 아무말도 하지 못했다. ..

배움/이솝우화 2015.08.04

이솝우화 제 80화 쥐들의 회의 (The Mice in Council ) * 고양이 목에 방울달기 (묘두현령 猫頭懸鈴)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 80화 쥐들의 회의 (The Mice in Council ) *고양이 목에 방울달기 (묘두현령(猫頭懸鈴)) 사나운 고양이 때문에 두려움에 떨며 살던 쥐들이 참다 못해 한자리에 모여 대책회의를 시작했다. 많은 의견들이 나왔지만 실효성이 없다는 이유로 거부를 당하고 회의는 점차 지루해지고 있었다. 이때 어떤 젊은 쥐 한 마리가 좋은 생각이 났다며 쥐들에게 자신의 생각을 말했다.“고..

배움/이솝우화 2015.08.03

이솝우화 제 79화 사자 가죽을 쓴 당나귀 (The Ass in the Lion's Skin)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 79화 사자 가죽을 쓴 당나귀 (The Ass in the Lion's Skin) 길을 가던 당나귀가 우연히 사자 가죽을 발견했다. 사자처럼 보이고 싶어진 당나귀는 사자가죽을 뒤집어 썼다. 그리고 숲속을 돌아다니자 많은 동물들이 당나귀를 사자로 착각하고 도망치거나 숨어 버렸다. 재미있어진 당나귀는 마침 평소 싫어하던 여우와 마주쳤다. 당나귀는 사자처럼 소리를 쳤지만, 여우는 코..

배움/이솝우화 2015.08.03

이솝우화 제 78화 토끼와 사냥개 (The Hare and the Hound)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 78화 토끼와 사냥개 (The Hare and the Hound) 사냥개가 수풀 속에 숨어있던 토끼를 사냥하기 시작한다. 하지만, 토끼는 생각보다 빨랐다. 결국 사냥개는 토끼를 놓치고 말았다. 개의 주인인 양치기가 이 광경을 보고 사냥개를 놀리기 시작했다. "고작 토끼도 못 잡니, 느림보야!“사냥개는 양치기의 말에 이렇게 대꾸했다.“당신의 저녁거리를 위해 사냥하는 것과 자신의 ..

배움/이솝우화 2015.08.03

이솝우화 제 77화 소년과 전갈 (The Boy and the Scorpion)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 77화 소년과 전갈 (The Boy and the Scorpion) 어느 시골의 한 소년이 메뚜기를 잡고 있었다. 어느덧 많은 수의 메뚜기를 잡던 소년에게 전갈이 나타났다. 하지만 소년은 전갈의 정체를 알아채지 못하고 메뚜기로 착각한다. 소년이 손을 내밀어 전갈을 잡으려 하자, 전갈은 꼬리의 독침을 들어 올리며 소년에게 이렇게 말했다.“어디 한 번 잡아봐. 그랬다가는 내 독침이..

배움/이솝우화 2015.08.03

이솝우화 제 76화 천문학자 (The Astronomer)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 76화 천문학자 (The Astronomer) 옛날에 어떤 천문학자가 있었다. 천문학자는 매일 밤 천문대에서 별을 관측하며 제자들에게 별자리에 대해 가르치고는 했다. 그날도 천문학자가 천문대를 향해 길을 걷고 있었다. 천문학자는 밤하늘에 뜬 별들을 보며 걷다가 길가에 있던 깊은 구덩이를 미처 보지 못하고 그만 빠지고 말았다. 마침 곁에 있던 제자들이 천문학자를 꺼내주었고, 한 ..

배움/이솝우화 2015.07.30

이솝우화 제 75화 달과 어머니 (The Moon and Her Mother)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 75화 달과 어머니 (The Moon and Her Mother) *변덕스런 달 아주 오랜 옛날 밤하늘을 비추는 별들을 낳아 준 어머니 별에게는 달이라고 하는 딸이 있었다. 아직 어린 달은 어머니 별에게 새 옷을 만들어 달라고 졸랐다. 그러자 어머니 별은 달에게 이렇게 말했다.“너는 어떨 때는 둥글고 크고 (보름달) 어떨 때는 너무 작아(초생달) 도저히 너에게 맞는 옷을 만들 ..

배움/이솝우화 2015.07.30

이솝우화 제 74화 노인과 죽음 (The Old Man and Death) *노인과 저승사자

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 74화 노인과 죽음 (Perry 60. The Old Man and Death) *노인과 저승사자 시골의 어느 가난한 노인이 지게에 땔감을 가득 싣고 집을 향해 걸어가고 있었다. 늘 사는게 힘이 들었던 불쌍한 노인은 그날따라 몸과 마음이 너무 힘이 들었다. 나무가 가득 실린 지게를 내려 놓고 길가에 앉아 쉬면서 노인은 한숨을 쉬면서 이렇게는 더 이상 살기 싫다는 생각을 하게 된..

배움/이솝우화 2015.07.30

이솝우화 제 73화 늑대와 말 (The Wolf and the Horse)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 73화 늑대와 말 (The Wolf and the Horse) 어떤 늑대가 산책 삼아 농장을 돌아 다니고 있었다. 그러다 귀리(oats, 곡식 종류)밭 근처를 지나치게 되었는데, 초식을 하지 않는 늑대에게 귀리는 아무것도 아니었다. 늑대는 귀리 밭을 그냥 지나치다 마침 근처를 지나가는 안면이 있던 말을 만난다. 늑대는 그 말에게 자신을 과시하고 싶어졌다. 늑대는 말에게 귀리밭 ..

배움/이솝우화 2015.07.29
반응형