반응형

배움/이솝우화 172

이솝우화 제 62화 구두쇠와 금덩어리 (Tightwad and Bullion)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 62화 구두쇠와 금덩어리 (Tightwad and Bullion) 옛날 어느 마을에 막대한 재산을 가진 구두쇠가 있었다. 그 구두쇠는 번 돈으로 금덩어리(금괴)들을 사 아무도 모르는 곳에 땅을 파 묻어 두었다. 그리고, 하루도 빠짐 없이 그 곳을 찾아가 땅을 파 금을 꺼내 보고는 혼자 즐기다 다시 묻는 일을 반복했다. 그러던 어느날 구두쇠가 늘 혼자 같은 곳을 다녀오는 것을 이..

배움/이솝우화 2015.07.13

이솝우화 제 61화 제우스 신과 원숭이 (Jupiter and the Monkey)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 61화 제우스 신과 원숭이 (Jupiter and the Monkey) 어느날 제우스 신이 숲에 사는 모든 짐승들에게 가장 잘생긴 자식을 둔 동물에게 큰 상을 준다고 발표했다. 이에 많은 동물들이 자신이 낳은 새끼들을 이끌고 제우스 신 앞으로 모여들었다. 근데 여기에 어떤 어미 원숭이가 누가 봐도 못생긴 원숭이 새끼를 이끌고 나타났다. 다른 동물들이 비웃었다.어미 원숭이는 자신..

배움/이솝우화 2015.07.09

이솝우화 제 60화 늑대와 양치기들 (The Wolf and the Shepherds)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 제 60화 늑대와 양치기들 (The Wolf and the Shepherds) 어느 시골 마을 오두막에 양치기들이 모여 양고기 만찬을 즐기고 있었다. 굶주린 늑대가 이 곡을 지나다가 양고기 냄새를 맡고 오두막 근처로 다가갔지만 사람들이 많아 차마 들어가지는 못하고 조심스럽게 안을 쳐다 보기만 했다. 늑대는 입맛을 다시며 이렇게 말을 했다.“내가 저렿게 양고기 만찬을 즐긴다면 사람들..

배움/이솝우화 2015.07.09

이솝우화 제 59화 고양이와 생쥐 (The Cat and the Mice) (*자루 훙내를 낸 고양이)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 쉰 아홉번째 이야기 제 59화 고양이와 생쥐 (Perry 79. Cat and Mice) (*자루 훙내를 낸 고양이) 쥐 사냥을 잘하는 고양이가 있었다.이 고양이게 쥐들이 한 마리씩 죽어나가기 시작하고, 살아남은 쥐들은 이 고양이가 두려워 쥐구멍 속에서 숨어서 밖으로 잘 나오지 않게 되었다. 쥐를 찾기 어려워진 고양이는 문득 쥐가 자루 속을 훔쳐보던 것을 기억해 냈다. 그러자 고양..

배움/이솝우화 2015.07.06

이솝우화 제 58화 두마리의 개 (Perry 92. The Two Dogs) (사냥개와 집개, 사냥하는 개와 집 지키는 개)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 쉰 여덟번째 이야기 제 58화 두마리의 개 (Perry 92. The Two Dogs) (*사냥개와 집개 혹은 사냥하는 개와 집 지키는 개 등으로 알려짐 어떤 사냥꾼에게 개 두 마리가 있었다.하나는 잘 훈련된 사냥개이고,다른 개는 집을 지키는 집개였다.사냥꾼은 늘 사냥개와 사냥을 하러 다녔다. 그리고 사냥으로 폭획한 고기들은 집개에게도 나누어 주었는데, 사냥개보다 더 맛있는 부위를..

배움/이솝우화 2015.07.05

이솝우화 제 57화 물에 빠진 소년 (The Boy Bathing)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 쉰 일곱번째 이야기 제 57화 물에 빠진 소년 (The Boy Bathing) 올드코난의 이솝우화 쉰 여섯번째 이야기 제 57화 물에 빠진 소년 (The Boy Bathing)한 소년이 강물에 빠져 허우적대고 있었다. 수영을 할줄 모르는 소년은 익사할 위험에 처하고, 마침 지나가던 여행자에게 살려달라고 외쳤다. 하지만, 여행자는 소년을 구할 생각은 하지 않고 왜 수영도 못하면서 강..

배움/이솝우화 2015.07.02

이솝우화 제 56화 과부와 암탉 (Perry 58. The Overfed He)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다. 올드코난의 이솝우화 쉰 여섯번째 이야기 제 56화 비만해진 암탉 (Perry 58. The Overfed Hen) *The Widow and the Hen) 어느 시골에 외로운 과부가 살고 있었다. 그녀의 유일한 가축은 암탉 한 마리였다. 암탉은 매일 달걀 한 개씩을 낳아 주어 과부에게는 여간 고마운 존재가 아니다. 어느날, 과부는 암탉에게 더 많은 먹이를 주면 하루에 알을 두 개씩 낳지 않을까 하..

배움/이솝우화 2015.02.12

이솝우화 제 55화 바람과 해 (= 해와 바람 or 햇님과 바람) (The Wind and the Sun)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다.올드코난의 이솝우화 쉰 다섯번째 이야기 제 55화 바람과 해 (= 해와 바람 or 햇님과 바람) (Perry 46. The North Wind and the Sun) 조금은 쌀쌀한 가을 어느 날이었다. 바람과 해가 서로 자신이 더 힘이 세다고 언쟁을 벌이고 있었다. 그러던 중 길을 걸어가던 나그네를 발견했다. 바람과 해는 나그네가 입고 있는 외투를 먼저 벗기는 쪽이 이기는 것으로 합의를 봤다. 먼저 ..

배움/이솝우화 2015.02.11

올드코난의 이솝우화 제 54화 제우스 신과 낙타 (Jupiter and the Camel)

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다. 올드코난의 이솝우화 쉰 네번째 이야기 제 54화 제우스 신과 낙타 (Jupiter and the Camel) 옛날 옛날 불평불만이 많은 낙타가 있었다. 자신에게 뿔이 있었으면 하는 아쉬움에 제우스 신을 찾아갔다. “제우스 신이시여, 저의 머리에 멋진 뿔을 달아 주세요” 제우스는 거절했지만, 낙타는 계속해서 졸라댔다. 화가 난 제우스는 낙타의 큰 귀를 잘라버렸다. 이때부터 낙타의 귀가 짧게 된 것이다..

배움/이솝우화 2014.12.10

올드코난의 이솝우화 제 53화 개와 그림자 (Perry 133. The Dog with the Meat and his Shadow.)The Dog and The Shadow

올드코난 (Old Conan)이 재해석하는 현대판 이솝우화 (Aesop's Fables, Aesopica) => 원 저작자: Aesop; 참고 번역본 저자: 조지 파일러 타운센드(George Fyler Townsend, 1814-1900) 외 / 현재 알려진 이솝우화들을 현대적으로 해석해 소개해 드리겠습니다. 올드코난의 이솝우화 쉰 세번째 이야기 제 53화 개와 그림자 (Perry 133. The Dog with the Meat and his Shadow.) The Dog and The Shadow 정육점에서 고기 한 조각을 훔친 도둑개 한 마리가 집으로 향해 가는 길에 개울을 건너게 되었다. 개울을 건너던 중 강물에 비친 자신의 모습을 다른 개라고 착각하게 된다. 그 개는 자신보다 큰 고기 덩어리를 물..

배움/이솝우화 2014.12.10
반응형